Translation of "Rodilla" in German

Me duele la rodilla.

Mir tut das Knie weh.

- Se pegó en la rodilla.
- Él se golpeó en su rodilla.

Er stieß sich das Knie.

Me está sangrando la rodilla.

Mein Knie blutet.

Tom se golpeó su rodilla.

Tom hat sich das Knie gestoßen.

- Me llegó una flecha a la rodilla.
- Recibí un flechazo en la rodilla.

- Ein Pfeil traf mein Knie.
- Ein Pfeil traf mich ins Knie.
- Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen.
- Ich wurde von einem Pfeil am Knie getroffen.

- Le dio un disparo en la rodilla.
- Le pegó un tiro en la rodilla.

Er hat ihm ins Knie geschossen.

- Todavía me duele un poco la rodilla.
- Me sigue doliendo un poco la rodilla.

Mir tut immer noch ein bisschen das Knie weh.

- Me duele la rodilla cuando la doblo.
- Me duele la rodilla cuando la flexiono.

Mir tut das Knie weh, wenn ich es beuge.

A Tom le duele una rodilla.

Tom hat Knieschmerzen.

Me tienen que operar la rodilla pronto.

Ich muss bald am Knie operiert werden.

Se golpeó la rodilla con la silla.

Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.

Tom se cayó y se raspó la rodilla.

Tom ist gestürzt und hat sich sein Knie aufgeschürft.

Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

Tom se cayó y se lastimó la rodilla.

Tom stürzte und verletzte sein Knie.

El niño se cayó y se raspó la rodilla.

Der Junge fiel hin und schürfte sich das Knie auf.

Me duele la rodilla con los cambios de tiempo.

Mir tut das Knie weh, wenn das Wetter umschlägt.

Él vio una tirita en la rodilla izquierda de ella.

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.

A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Cuando caes y caes la rodilla, intentas encontrar una cura para ella juntos

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

Hoy aprendí muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

Heute habe ich viele spanische Wörter gelernt und weiß jetzt, was "Backe", "Kinn" und "Knie" heißt.

Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.

Tom verletzte sein rechtes Knie während des Trainings, so musste John an seiner Stelle in dem Spiel spielen.

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.

Lange schwieg er und betrachtete sie, bis er schließlich die Lippen ein wenig öffnete und fragte: "Liebst du mich?" Sie kniete sich vor ihn, legte das Gesicht an seine Knie, hob ihre Augen zu den seinen und antwortete mit einem tränenerfüllten Blick.