Translation of "Occidente" in German

Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

Se practicó en Occidente hasta casi el siglo XX.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.

- Las fuerzas aliadas atacaban desde el oeste.
- Las fuerzas aliadas estaban atacando por el occidente.

Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

Mientras más se difunda el idioma chino, más personas en occidente comenzarán a entender qué significa aprender un idioma extranjero.

Je mehr sich die chinesische Sprache verbreiten wird, desto mehr Menschen werden im Westen zu verstehen beginnen, was es bedeutet eine fremde Sprache zu lernen.

- El sol se pone en el oeste.
- El sol se pone por el oeste.
- El sol se pone por el occidente.

Die Sonne geht im Westen unter.

La navidad es la falsa festividad en la que familias profundamente peleadas de occidente hacen por un día como si todo anduviera bien.

Weihnachten ist das verlogene Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.