Translation of "Obtenido" in German

Has obtenido la libertad condicional.

Du wurdest auf Bewährung entlassen.

He obtenido este sombrero por nada.

Ich bekam diesen Hut umsonst.

La policía ha obtenido un dato importante de él.

Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.

Usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

Los guerreros solo descansan una vez hayan obtenido la victoria. Todavía tienes otra batalla que ganar, y es la más difícil de todas.

Krieger ruhen erst, wenn sie den Sieg errungen haben. Du hast noch einen Kampf auszutragen, und das ist der schwierigste von allen.

Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".

Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern — und sogar einige Psychologen — der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.