Translation of "Usando" in German

usando vacunas vivas.

durch Lebendimpfstoffe.

Estoy usando esto.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

Está usando anuncios.

verwendet Anzeigen.

Debería estar usando.

sollte verwenden.

Ella te está usando.

Sie benutzt dich.

usando las vacunas existentes,

unter Verwendung der gleichen vorhandenen Impfstoffe,

Él está usando lentes.

- Er trägt eine Sonnenbrille.
- Er hat eine Sonnenbrille auf.

¿Qué navegador estás usando?

Welchen Browser benutzt du?

usando herramientas como Canva.

mit Tools wie Canva.

usando deuda, financiamiento especial

mit Schulden, spezielle Finanzierung

Servicios que estás usando.

Dienste, die Sie verwenden.

Kardashians los estaba usando.

Kardashians trugen sie.

Estoy usando todo mi peso.

Ich stemme mich mit meinem ganzen Gewicht dagegen.

Tom está usando un soplete.

Tom benutzt eine Lötlampe.

Mary no está usando corpiño.

Maria trägt keinen Büstenhalter.

Tomás no está usando medias.

Tom hat keine Socken an.

Estoy usando mi tarjeta VISA.

Ich benutze meine VISA-Karte.

¡Ahora preséntese usando estas frases!

Nun stelle dich selbst mit diesen Sätzen vor!

Tomás no está usando camisa.

Tom trägt kein Hemd.

En comprar negocios usando apalancamiento,

beim Kauf von Unternehmen mit Hebelwirkung,

usando buena emoción, lenguaje corporal.

mit guter Emotion, Körpersprache.

usando el análisis de búsqueda,

mit der Suchanalyse,

usando el enlace Google Trends,

Verwenden Sie den Link Google Trends,

Así que estamos usando al herbívoro,

Wir benutzen also den Pflanzenfresser --

Me preguntaban si estaba usando relleno,

Sie fragten mich, ob ich meinen BH ausstopfte,

Ella estaba usando aquella ropa típica

Sie hatte so ein knappes Kleid an,

¿Qué está usando la persona detrás?

Was trägt die Person hinter Ihnen?

Usando herramientas básicas y sus manos,

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

Mary está usando ropa muy sexy.

- Maria ist verführerisch angezogen.
- Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet.

Tom está usando pantalones de cuero.

- Tom trägt kurze Lederhosen.
- Tom trägt Ledershorts.

¿Por qué no lo estás usando?

Warum benutzt du es nicht?

¿Estás usando las configuraciones por defecto?

Benutzt du die Standardeinstellungen?

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.

Ich nutze Twitter.

Tom estaba usando un sombrero negro.

Tom trug einen schwarzen Hut.

Sí, estoy usando un polo ahora,

Ja, ich trage gerade ein Polo-Shirt,

Puedes enviar un mensaje usando suscriptores

Sie können eine senden Nachricht mit Subscribers

En esas herramientas que estás usando

in den Tools, die Sie verwenden

Estaba usando nombres de dominio vencidos

Ich habe abgelaufene Domain-Namen verwendet

Y están usando cosas como enlaces

und sie benutzen Dinge wie Links

Google está usando eso para decidir

Google verwendet das, um zu entscheiden

Y puedes encontrarlos usando Google Trends.

Und Sie können sie mit Google Trends finden.

Está usando las palabras clave correctas.

verwendet die richtigen Schlüsselwörter.

Y puedes hacerlo usando Hello Bar.

und Sie können dies mit Hello Bar tun.

- ¿Sabes prender fuego usando solo palos de madera?
- ¿Sabes encender fuego usando solo palos de madera?

Weißt du, wie man ein Feuer macht nur mit Holzstecken?

Tom está usando Internet para aprender español.

- Tom lernt vermittelst des Internets Spanisch.
- Tom lernt über das Internet Spanisch.
- Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen.
- Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.

- Estás usando aros caros.
- Llevas pendientes caros.

- Du hast teure Ohrringe an.
- Sie haben teure Ohrringe an.

Ella está usando un suéter de lana.

Sie trägt einen Pulli aus Wolle.

¿Tomás estaba usando el pijama de Juan?

- Tom trug Johns Pyjama?
- Tom hatte Johns Schlafanzug an?

Lo he estado usando por un tiempo.

Ich benutze es schon seit einer Weile.

Ya sabes, estás usando tu navegador Chrome

Sie wissen, dass Sie Ihren Chrome-Browser verwenden

Y fue una razón, usando los Hootsuites

Und es war ein Grund, mit den Hootsuites

Y también usando cosas como ganar outs.

und auch Dinge wie Earn Outs zu verwenden.

Y usando muchos de los beneficios para

und viel von den Gewinnen zu verwenden

Haces tu investigación usando herramientas como la

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

Y estás usando el marco de AMP

und Sie verwenden das AMP-Framework

Porque probablemente sean usando los otros competidores

weil sie wahrscheinlich sind mit den anderen Konkurrenten

Veamos las herramientas que deberías estar usando.

Lass uns in Werkzeuge gehen, die du benutzen solltest.

Crear una tienda de Shopify usando Shopify,

um einen Shopify Shop mit Shopify zu erstellen,

Y, probablemente eres usando cosas como AdSense,

Und du bist wahrscheinlich mit Dingen wie AdSense,

Que estás usando te va a prohibir

dass du benutzt wirst, wird dich gebannt bekommen

Están usando datos, ellos tener tantos clientes,

Sie benutzen Daten, sie habe so viele Kunden,

Estamos usando al animal en su papel histórico,

wir benutzen das Tier in seiner historischen Rolle,

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.
- Uso Twitter.

- Ich benutze Twitter.
- Ich nutze Twitter.

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.

- Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache.
- Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.

Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.

Tom und Maria sprechen häufig über „Skype“ miteinander.

Y en realidad son divertidos suficiente, usando LeadQuizzes,

und sie sind wirklich, lustig genug, mit LeadQuizzes,

No generan ingresos publicitarios por ti usando Hootsuite

Sie machen keine Werbeeinnahmen indem Sie Hootsuite verwenden

Si optimizas tu usuario experiencia usando Crazy Egg,

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

Eso significa que más personas están usando Google

Das bedeutet, dass mehr Menschen Google nutzen

En el espacio B2B están usando dispositivos móviles.

Im B2B-Bereich werden mobile Geräte verwendet.

O si estás usando análisis como Google Analytics,

Oder wenn Sie Analytics verwenden wie Google Analytics,

Pero puedes ver usando Google tendencias, google.com/trends,

aber Sie können sehen, mit Google Trends, google.com/trends,

Y tu descripción, usando el plugin Yoast SEO.

und deine Beschreibung, mit dem Yoast SEO Plugin.

Y usando una red de entrega de contenido.

und Verwenden eines Inhaltslieferungsnetzwerks.

Puedes construir enlaces usando las mismas tácticas exactas.

Sie können Links mit erstellen genau die gleiche Taktik.

Que está usando plástico social directamente en su producción.

die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

Al mismo tiempo usando el poder de algunos políticos

zur gleichen Zeit mit der Macht einiger Politiker

Para estudiar geografía, tienes que estar usando mapas constantemente.

Wenn man in der Geographie forscht, muss man stets Landkarten verwenden.

- Ella está usando un sombrero.
- Lleva puesto un sombrero.

- Sie trägt einen Hut.
- Sie hat einen Hut auf.

- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas de sol.

- Er trägt eine Sonnenbrille.
- Er hat eine Sonnenbrille auf.

Limpiá las hojas secas del patio usando un rastrillo.

Nimm eine Harke und harke die Blätter im Garten zusammen!

Y te apuesto a que no lo estás usando.

Und ich wette mit Ihnen, dass Sie ihn bis jetzt überhaupt nicht benutzen.

Durará, si eres usando una solución de correo electrónico.

wird dauern, wenn du bist Verwenden einer E-Mail-Lösung.

Puedes escalar esto usando Anuncios de Facebook y Youtube.

Sie können dies mit Hilfe von skalieren Facebook- und Youtube-Anzeigen

Y videos buscan ver qué tus competidores están usando.

und Videos schauen was zu sehen ist Ihre Konkurrenten benutzen.

De cómo estoy usando Fit Tea para obtener más

wie ich Fit Tee verwende, um mehr zu bekommen

Entonces, ¿qué hace esto? asumiendo que estás usando https,

Also was das ist, ist vorausgesetzt, Sie verwenden https,

Sobre cómo crear un comercio electrónico sitio usando Magento.

wie man einen E-Commerce erstellt Website mit Magento.