Translation of "Necesaria" in German

¿Esta coma es necesaria?

Ist dieses Komma notwendig?

¿Es necesaria una lengua internacional?

Benötigen wir eine internationale Sprache?

Su asistencia no es necesaria.

Deine Teilnahme ist nicht notwendig.

No tengo la experiencia necesaria.

Ich habe keine ausreichende Erfahrung.

La sal es necesaria para cocinar.

Salz ist notwendig zum Kochen.

Una coma no es necesaria aquí.

Hier ist kein Komma nötig.

Tomaré la medida que considere necesaria.

Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.

La esclavitud es normal, natural y necesaria.

Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Hay mucha más agua de la necesaria.

Es gibt viel mehr Wasser als benötigt.

Por esta causa, una corrección era apremiantemente necesaria.

Aus diesem Grund war eine Korrektur dringend notwendig.

Tampoco había mezquita, ya que fue conquistada y era necesaria

Es gab auch keine Moschee, da sie erobert wurde und es notwendig war

La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.

Durchsetzungsvermögen ist unter anderem für Erfolg unabdingbar.

Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.

Es gebricht mir an der nötigen Fantasie, um mir das Ausmaß des Schadens vorzustellen.

- No hace falta una solicitud previa.
- No es necesaria una petición previa.

Eine Anmeldung im Vorhinein ist nicht notwendig.

- Hay mucha más agua de la necesaria.
- Hay más agua que la indispensable.

- Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.
- Es gibt viel mehr Wasser als benötigt.

El alivio bienvenido de la comodidad de su madre y la leche tan necesaria.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

La compañía es como el aire: es necesaria para respirar, pero no basta para vivir de ella.

Gesellschaft ist wie die Luft: notwendig zum Atmen, aber nicht ausreichend, um davon zu leben.

- Hay mucha más agua de la necesaria.
- Hay más agua de la que se necesita.
- Hay más agua que la indispensable.

Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.

Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.

Diese Website soll Ihnen alle notwendigen Informationen zum ersten Esperanto-Kongress in Indonesien, der vom fünften bis achten April 2013 in Bogor stattfinden wird, bieten.