Translation of "Militares" in German

Y organizaciones militares.

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

Para gastos militares y de defensa,

für Militär und andere verteidigungsbezogene Ausgaben

Aun después de que los militares israelíes

auch nicht, nachdem das israelische Militär

Una coordinación entre regímenes militares de América Latina

mit der die USA Militärregierungen

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

- Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte in Zypern.
- Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte auf Zypern.

El presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

allein das U.S.-Budget für Militärmusik

Calcetas de rallas y botas militares y eso era todo mi equipo.

Gestreifte Strümpfe und Kampfstiefel, also das ganze Drum und Dran.

Era coronel de los Ingenieros Topográficos, un cuerpo especializado de topógrafos militares.

war Oberst bei den Topographical Engineers - einem Spezialkorps von Militärvermessern.

Que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

der die Probleme der militärischen Organisation und des militärischen Kommandos studiert und viel darüber nachgedacht hatte.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

Salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la

Marschall Ney jedoch vor der Todesstrafe zu retten. Er kämpfte auch darum, angesichts der royalistischen Opposition

Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.

Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.

Para ocultar la alta mortalidad causada por la fiebre amarilla, los muertos eran sacados de noche en carretas y se suspendieron los funerales militares.

Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.