Translation of "América" in German

- América los ama.
- América os ama.
- América te ama.

Amerika liebt dich.

Volvió a América.

Er kehrte nach Amerika zurück.

Colón descubrió América.

Kolumbus hat Amerika entdeckt.

Nació en América.

- Sie wurde in Amerika geboren.
- Sie ist in Amerika geboren.

¿Quién descubrió América?

Wer hat Amerika entdeckt?

Nací en América.

Ich wurde in Amerika geboren.

América te ama.

Amerika liebt dich.

- Él ha estado en América.
- Él estaba en América.

Er war in Amerika.

- Muchas personas emigraron a América.
- Mucha gente emigró a América.

Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus.

En América en 1884.

In Amerika im Jahre 1884

Casi desafió a América

Es hätte Amerika fast herausgefordert

Lucy viene de América.

Lucy kommt aus Amerika.

Él fue a América.

Er ging nach Amerika.

Quiero ir a América.

Ich möchte nach Amerika gehen.

Quiero vivir en América.

Ich will in Amerika leben.

John voló a América.

John flog nach Amerika.

Mañana voy a América.

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Él volvió de América.

Er kam zurück aus Amerika.

¿Qué sabes de América?

- Was weißt du über Amerika?
- Was wissen Sie über Amerika?
- Was wisst ihr über Amerika?

América es muy grande.

Amerika ist sehr groß.

- Su deseo es ir a América.
- Su deseo era ir a América.

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.

¿Qué estaba haciendo en América?

Was machte er in Amerika?

América y la Unión Soviética

Amerika und die Sowjetunion

Se ha ido a América.

Er ist nach Amerika gegangen.

Tuve que ir a América.

Ich musste nach Amerika gehen.

Ella decidió estudiar en América.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren.

Colón descubrió América en 1492.

Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Él partió ayer hacia América.

Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.

Él quiere ir a América.

Er will nach Amerika.

Él ha estado en América.

Er war in Amerika.

Yo viajé por toda América.

Ich habe ganz Amerika bereist.

Muchas personas emigraron a América.

Viele sind nach Amerika ausgewandert.

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.

- Kaoru fue a América.
- Kaoru viajó a Estados Unidos.
- Kaoru se fué a América.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Hani fue muy bueno en América

Hani war sehr gut in Amerika

Por fin, se fue a América.

Endlich ging er nach Amerika.

Su deseo es ir a América.

Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.

¿Qué idiomas se hablan en América?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

América abolió la esclavitud en 1863.

Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.

Brasil está en América del Sur.

Brasília liegt in Südamerika.

Canadá está en América del Norte.

Kanada liegt in Nordamerika.

¿Has ido a América alguna vez?

Warst du schon einmal in Amerika?

Los ingleses establecieron colonias en América.

Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.

¿Qué lengua se habla en América?

Welche Sprache spricht man in Amerika?

No he estado nunca en América.

Ich war nie in Amerika.

John fue a América en avión.

- John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.
- John flog nach Amerika.

Mira este extenso mapa de América.

- Schau auf diese große Karte von Amerika.
- Schauen Sie auf diese große Karte von Amerika.
- Schaut auf diese große Landkarte von Amerika.

¿Cuándo América se independizó de Inglaterra?

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

¿Estuviste en América el mes pasado?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

¿En qué año se descubrió América?

In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt?

Su deseo era ir a América.

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.

América se volvió con la cabeza rascada

Amerika drehte sich mit zerkratztem Kopf um

Europa, incluso América, que miramos con envidia

Europa, sogar Amerika, das wir mit Neid betrachten

Estados Unidos de América limita con Canadá.

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

Está decidido que él ira a América.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

El año que viene iré a América.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

Ella estuvo en América el mes pasado.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Yo me voy de regreso a América.

Ich gehe zurück nach Amerika.

Él fue a América a estudiar inglés.

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

Él fue a América a estudiar medicina.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

Tengo un amigo que vive en América.

- Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
- Ich habe eine Freundin, die in Amerika lebt.

Él llegó a América hace algunos días.

Er ist vor einigen Tagen in Amerika angekommen.

La Voz de América transmite desde Washington.

- Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.
- Die "Voice of America" sendet aus Washington.

Esto es exactamente lo que América necesita.

Das ist genau was Amerika braucht.

No es americano, pero le encanta América.

Er ist kein Amerikaner, aber er liebt Amerika.

Esa emisión será difundida a toda América.

Die Sendung wird in ganz Amerika ausgestrahlt.

América fue descubierta por Colón en 1492.

Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Er hat uns gelehrt, dass Kolumbus Amerika entdeckt hat.

La población urbana en América está creciendo.

Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.