Translation of "Gastos" in German

Compartamos los gastos.

- Lasst uns die Kosten gemeinsam tragen!
- Teilen wir die Kosten auf!

- Tenemos que cortar nuestros gastos.
- Tenemos que reducir nuestros gastos.

- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.

Eso aumenta los gastos.

Das erhöht die Ausgaben.

Reduzca sus propios gastos.

Kürzung von Ihren eigenen Ausgaben.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

Tom intentó reducir sus gastos.

Tom versuchte, seine Ausgaben einzuschränken.

Tenemos que reducir nuestros gastos.

Wir müssen unsere Ausgaben senken.

- ¿Puedes contribuir?
- ¿Puedes compartir gastos?

Kannst du dich auch beteiligen?

Los gastos son muy altos.

Die Ausgaben sind sehr hoch.

- Sus gastos superan ampliamente sus ingresos.
- Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.

Para gastos militares y de defensa,

für Militär und andere verteidigungsbezogene Ausgaben

Ella trató de reducir sus gastos.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

Esto apenas cubre nuestros gastos básicos.

Das reicht für uns gerade so zum Leben.

Ella trató de bajar sus gastos.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.

Vas a tomar todos los gastos.

Du wirst alle Ausgaben übernehmen.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.

Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

Diez mil yenes no cubren los gastos.

Zehntausend Yen decken nicht die Ausgaben.

Él se hizo cargo de los gastos.

Er übernahm die Unkosten.

Los gastos ya superan a los ingresos.

Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.

Los ingresos son inferiores a los gastos.

Die Einnahmen sind geringer als die Ausgaben.

Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.

Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.

Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

Nunca se debe escatimar en gastos de seguridad.

Man sollte nie Einsparungen treffen auf Kosten der Sicherheit.

La mercancía es entregada sin gastos de envío.

Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.

Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.

Das ist ausreichend Geld um die Ausgaben zu decken.

100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.

- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.

Los gastos eran de media 10 dólares al día.

Die Ausgaben liegen bei durchschnittlich 10 Dollar pro Tag.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

- Ein neues Appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
- Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, kostet eine Menge.
- Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.

Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.

Él le pidió a ella que diera cuenta de sus gastos.

Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären.

¿Por qué está baja su valoración? Sus gastos son demasiado altos.

Warum ist ihre Bewertung gesunken? Ihre Ausgaben sind zu hoch.

Después de un tiempo, estos acusados ​​comenzaron a unirse para evitar gastos

Nach einer Weile begannen diese Angeklagten, sich zusammenzuschließen, um Kosten zu vermeiden