Translation of "Limitaciones" in German

Tuve muchas limitaciones,

hatte ich einige Hindernisse.

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.

Wir müssen uns unserer Grenzen bewusst sein.

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

seine Grenzen als Armeekommandant schrecklich entlarvt.

La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.

Der Geist ist Bewusstsein, das sich Beschränkungen auferlegt hat. Ursprünglich bist du unbegrenzt und vollkommen. Später schränkst du dich ein und wirst der Geist.

Pero luego, en Liebertwolkwitz, mostró sus limitaciones cuando no estaba bajo el mando directo

Aber dann zeigte er in Liebertwolkwitz seine Grenzen, als er nicht unter Napoleons

Napoleón era consciente de sus limitaciones como General, pero lo elevó a Mariscal en 1804,

Napoleon war sich seiner Grenzen als General bewusst, machte ihn jedoch 1804 zum Marschall, als

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

Sein insektenähnlicher Körper wurde ohne die Einschränkungen der Aerodynamik entworfen, aber jedes

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Trotz der Einschränkungen seiner demoralisierten Wehrpflichtigen stellte er sicher, dass Wellingtons Armee

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.