Translation of "Convierte" in Italian

Y luego se convierte

E poi si trasforma

El millón se convierte en mil.

il milione diventa un migliaio.

El mil se convierte en uno.

il migliaio diventa uno.

Que luego se convierte en el organizador.

che in seguito diventa l'organizzatore.

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

Ir al parque se convierte en un vehículo para él.

E andando in questo parco, il parco è diventato uno strumento per lui.

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.

Tom dorme su un divano che si trasforma in un letto.

Una mujer que se casa con un rey se convierte en reina, pero un hombre que se casa con una reina no se convierte en rey.

Una donna che sposa un re diventa una regina, ma un uomo che sposa una regina non diventa un re.

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

Circa la metà dell'energia chimica è convertita in elettricità

"Alrededor de la Torre Henninger" se convierte en un espectáculo de masas.

"Around the Henninger Tower" diventa uno spettacolo di massa.

La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.

La gioia è la pietra filosofale, che trasforma tutto ciò che tocca in oro.

Este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

En su juventud se conduce solo, pero sobre todo se convierte en aficionado y coleccionista.

In gioventù guida se stesso, ma soprattutto diventa appassionato e collezionista.

La ciudad de Eschborn se involucra, también económicamente, y se convierte en un nuevo punto de partida.

La città di Eschborn viene coinvolta, anche finanziariamente, e diventa un nuovo punto di partenza.

"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

- Cuando la gente comienza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, eso para ellos se convierte en un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

- Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.
- Quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante
- Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.