Translation of "Liderando" in German

liderando el Séptimo Cuerpo contra el flanco sur de Prusia.

führte das Siebte Korps gegen die preußische Südflanke.

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

liderando un ataque que ayudó a asegurar la famosa victoria de Jourdan.

führte einen Angriff an, der dazu beitrug, Jourdans berühmten Sieg zu sichern.

Y liderando los asaltos a Jaffa y Acre ... donde recibió un disparo en el cuello

und führte die Angriffe auf Jaffa und Acre an… wo er in den Nacken geschossen

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

Él también fue personalmente valiente, liderando un ataque en Lodi y una carga de caballería en Rivoli.

Er war auch persönlich mutig und führte einen Angriff auf Lodi und einen Kavallerieangriff auf Rivoli an.

Expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

A medida que la Grande Armée avanzaba más profundamente en Rusia, Ney siempre estuvo cerca de la acción, liderando

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende