Translation of "Devolvió" in German

Devolvió el dinero.

Er hat das Geld zurückgezahlt.

- Él me devolvió el dinero.
- Me devolvió el dinero.

Er gab mir das Geld zurück.

Él me devolvió el dinero.

Er gab mir das Geld zurück.

Ella le devolvió el beso.

- Sie erwiderte seinen Kuss.
- Sie hat seinen Kuss erwidert.

Él devolvió la carta sin abrirla.

Er sandte den Brief ungeöffnet zurück.

Ella no me devolvió mi dinero.

- Sie gab mir mein Geld nicht zurück.
- Sie hat mir mein Geld nicht zurückgegeben.

Ella devolvió el libro a la biblioteca.

- Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.
- Sie brachte das Buch in die Bibliothek zurück.

Tom le devolvió las llaves a Mary

Tom gab Maria die Schlüssel wieder.

¿Por qué no me devolvió la llamada?

Warum hat er mich nicht zurückgerufen?

La miré a la muchacha y me devolvió la mirada.

Ich sah das Mädchen an, und sie gab mir den Blick zurück.

Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.

Tom lächelte Maria an, und sie lächelte zurück.

Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca.

Maria brachte das Buch zurück, das sie sich aus der Bibliothek geliehen hatte.

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.

Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben.

Devolvió el bebé a su madre y comenzó a hacer preguntas sobre la paternidad.

Als er das Baby zurückgab, stellte er Fragen zur Elternschaft.

- Ella regresó el libro a la biblioteca.
- Ella devolvió el libro a la biblioteca.

Sie gab das Buch in der Bücherei zurück.

Tom se paró, le tomó la mano y le tomó el pulso; luego se devolvió a su escritorio.

Tom stand auf, ergriff ihre Hand und ertastete ihren Puls; dann ging er zurück zu seinem Schreibtisch.