Translation of "Jefes" in German

jefes de estado, plomeros.

Staatsoberhäuptern, Klempnern.

Nuestros padres, maestros, jefes, amigos, hastas los vecinos.

Unsere Eltern, Lehrer und Chefs, unsere Freunde und sogar unsere Nachbarn.

Fue una película que cuenta el diseño de los jefes con mayor precisión

Es war ein Film, der das Layout der Chefs genauer beschreibt

No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.

Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen Krankheit zu bezahlen.

Los jefes de estado y las amas de casa rara vez viajan en trenes nocturnos.

Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.