Translation of "Diseño" in German

Él estudia francés y diseño web.

Er studiert Französisch und Web-Design.

Porque quería el diseño instruccional de esto

Ich wollte die Schulung so aufbauen,

He cambiado el diseño de mi web.

- Ich habe das Layout meiner Website geändert.
- Ich habe meine Website umgestaltet.

Estás dividido probando tu diseño, tus conversiones

du bist geteiltes Testen deiner Design, deine Conversions

En cambio, quieres un diseño que funcione

Stattdessen möchten Sie ein Design, das funktioniert

Sé que Canva es una herramienta de diseño,

Ich weiß, Canva ist ein Design-Werkzeug,

Y están en cosas como diseño y comercialización,

und sie sind auf Dinge wie Design und Marketing,

Y luego lo harías crea un diseño separado

und dann würdest du es tun Erstellen Sie ein separates Design

O un diseño o una persona de producto.

oder ein Design oder eine Produktperson.

¿Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?

Willst du damit andeuten, dass es sich um einen Konstruktionsfehler handelt?

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

für eine mobile Suche ist Erstellen Sie ein responsives Design.

En este diseño se puede apreciar la influencia de China.

In diesem Design wird der chinesische Einfluss deutlich.

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Früher war es dort, wo du wärst Erstellen Sie ein Design für Mobilgeräte

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

Du willst sichergehen, dass du es tust ein mobilfreundliches Design haben

Y, la forma en que haces eso es tienes un diseño receptivo

Und so wie du es tust Sie haben ein ansprechendes Design.

Fue una película que cuenta el diseño de los jefes con mayor precisión

Es war ein Film, der das Layout der Chefs genauer beschreibt

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

El básico diseño del humilde clip no ha cambiado durante más de cien años.

Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Also, wie die Bildschirmgröße schrumpft auch Ihr Design

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

Das hier ist der Entwurf für den britischen Pavillon auf der Expo 2020.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

Das Design der schweren, mehrteiligen Luke des Raumfahrzeugs machte ein Entkommen unmöglich.

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design