Translation of "Vecinos" in German

- Nosotros somos vecinos.
- Somos vecinos.

Wir sind Nachbarn.

Son vecinos.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

Somos vecinos.

Wir sind Nachbarn.

Éramos vecinos.

Wir waren Nachbarn.

Ellos son vecinos.

Sie sind Nachbarn.

Tenemos nuevos vecinos.

Wir haben neue Nachbarn.

Tengo muchos vecinos.

Ich habe viele Nachbarn.

Sus vecinos lo agradecerán.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Vecinos yendo al hospital

Nachbarn gehen ins Krankenhaus

Odio a mis vecinos.

Ich hasse meine Nachbarn.

Los vecinos son calmos.

Die Nachbarn sind still.

Invité a los vecinos.

Ich lud die Nachbarn ein.

Los vecinos se quejan.

Die Bewohner beklagen sich.

Algunos vecinos no pagan.

Einige Bewohner zahlen nicht.

Vamos a ser vecinos.

Wir werden Nachbarn.

- Debes ser amistoso con tus vecinos.
- Debes ser amigo de tus vecinos.

- Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
- Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
- Du musst deinen Nachbarn freund sein.

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Sus vecinos sospechan de él.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

Los Smith son nuestros vecinos.

Die Smiths sind unsere Nachbarn.

Nos quejamos de nuestros vecinos.

Wir beschweren uns über unsere Nachbarn.

Japón y Corea son vecinos.

Japan und Korea sind Nachbarn.

Mis vecinos son amigos míos.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

Mis vecinos son muy curiosos.

Meine Nachbarn sind sehr neugierig.

No conozco a mis vecinos.

Ich kenne meine Nachbarn nicht.

Hungría y Eslovaquia son vecinos.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

Tom y Mary son vecinos.

- Tom und Mary sind Nachbarn.
- Tom und Maria sind Nachbarn.

Portugal y España son vecinos.

Portugal und Spanien sind Nachbarn.

- He invitado a mis vecinos a cenar.
- Invité a mis vecinos a cenar.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

- Japón está en paz con sus vecinos.
- Hay paz entre Japón y sus vecinos.

Es herrscht Frieden zwischen Japan und seinen Nachbarn.

- He invitado a cenar a mis vecinos.
- He invitado a mis vecinos a cenar.

- Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
- Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Si todos nuestros vecinos hicieran esto

wenn all unsere Nachbarn das tun würden,

Las buenas cercas hacen buenos vecinos.

Gute Zäune machen gute Nachbarn.

Él es uno de mis vecinos.

Er ist einer meiner Nachbarn.

Alemania limita con nueve vecinos europeos.

Deutschland grenzt an neun europäische Nachbarstaaten.

Se llevan bien con sus vecinos.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Tom no conoce a sus vecinos.

Tom kennt seine Nachbarn nicht.

María no conoce a sus vecinos.

Maria kennt ihre Nachbarn nicht.

Ella no saluda a los vecinos.

Sie grüßt ihre Nachbarn nicht.

Casi todos mis vecinos son simpáticos.

Fast alle meine Nachbarn sind sympathisch.

Invité a mis vecinos a cenar.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

¿Te llevas bien con tus vecinos?

- Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn?
- Kommst du gut mit deinen Nachbarn zurecht?

Tom estaba hablando con unos vecinos.

Tom sprach mit einigen Nachbarn.

Debes ser amigo de tus vecinos.

Du musst deinen Nachbarn freund sein.

Los vecinos se ayudan entre sí.

Nachbarn helfen einander.

Ellos han sido buenos vecinos hasta hoy.

Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen.

Japón está en paz con sus vecinos.

- Es herrscht Frieden zwischen Japan und seinen Nachbarn.
- Japan lebt in Frieden mit seinen Nachbarn.

He invitado a cenar a mis vecinos.

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Mis vecinos de arriba son muy ruidosos.

Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut.

Tom se lleva bien con sus vecinos.

Tom versteht sich mit seinen Nachbarn.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

Wir kennen die meisten Nachbarn.

Nuestros padres, maestros, jefes, amigos, hastas los vecinos.

Unsere Eltern, Lehrer und Chefs, unsere Freunde und sogar unsere Nachbarn.

Ellos tienen una buena relación con sus vecinos.

- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.

Tom weiß nicht viel über seine eigenen Nachbarn.

Tom no se lleva bien con sus vecinos.

Tom versteht sich nicht gut mit seinen Nachbarn.

Él no podía llevarse bien con sus vecinos.

- Er konnte sich nicht gut mit seinen Nachbarn verstehen.
- Er konnte nicht gut mit seinen Nachbarn zurechtkommen.

- Los vecinos vieron que el buzón no había sido vaciado.
- Los vecinos ven que el buzón no ha sido vaciado.

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

En la que voy a incluir a algunos vecinos,

Auch Nachbarn kommen hinzu,

Ya no me puedo llevar bien con los vecinos.

Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar.

¿Tener una conversación común y corriente con mis vecinos?

Einfachen Small Talk mit den Nachbarn halten?

Todos los vecinos se aliaron para limpiar el parque.

- Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
- Sämtliche Nachbarn schlossen sich zur Reinigung des Parks zusammen.
- Die ganze Nachbarschaft schloss sich zur Reinigung des Parks zusammen.

Sabíamos bien lo que pasaba en casa de los vecinos.

Wir wussten gut Bescheid, was bei den Nachbarn los war.

Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Wer sind meine neuen Nachbarn?

Los vecinos ven que el buzón no ha sido vaciado.

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes.

Tom kommt nicht mehr so gut wie einst mit seinen Nachbarn aus.