Translation of "Hirió" in German

Se hirió jugando ayer.

- Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.
- Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.

El chisme hirió su reputación.

Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.

Hirió sus sentimientos a propósito.

Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.

La derrota hirió su orgullo.

Die Niederlage verletzte seinen Stolz.

Tom hirió los sentimientos de Mary.

Tom verletzte Marias Gefühle.

- Tom me lastimó.
- Tom me hirió.

- Tom hat mir weh getan.
- Tom hat mir wehgetan.

Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

Con la caída, él se hirió la pierna izquierda.

Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.

- A él le hirió una bala.
- Él fue herido por una bala.

Er wurde durch eine Kugel verwundet.

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

Als die Anklage begann, tötete eine Kanonenkugel Bessières 'Pferd und verletzte sein Bein.

Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".

Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".