Translation of "Izquierda" in Korean

Derecha, izquierda; derecha, izquierda; derecha, izquierda.

오른쪽 왼쪽, 번갈아 가면서.

Derecha, izquierda; derecha, izquierda;

오른쪽 왼쪽, 번갈아 가면서

¿Derecha o izquierda?

오른쪽입니까, 왼쪽입니까?

Pero si observan la izquierda,

그런데 왼쪽을 보시면

El de la izquierda, ¡si!

왼쪽이요, 네 맞습니다.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 클릭하시고

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

그 결과 문서는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 정리됩니다.

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 탭하세요

"Hay un pequeño incendio a la izquierda de aquí."

"여기 왼쪽에 불이 번지기 시작하네요."

Se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

En esta imagen de la izquierda, tienen la Colección Menil,

왼쪽은 메닐 콜렉션 박물관입니다.

Aquí a la izquierda, tienen el Magic Lantern en Japón,

왼쪽은 일본의 환등기입니다.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

보아뱀에 맞서는 게 낫다면 '왼쪽'을 클릭하세요

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Con la mano derecha sostienen el libro, y con la izquierda revisan

오른 손으로는 책을 읽고 왼쪽 손으로는 스크롤을 내려서

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

왼쪽 길로 가면 북쪽 오른쪽 길로 가면 남쪽입니다

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Estas 10 personas representan a todos en EE.UU. Esta persona en la izquierda, representa al 10% más pobre de estadounidenses.

왼쪽에있는이 사람은 미국인의 가장 가난한 10 %.