Translation of "Izquierda" in Dutch

0.025 sec.

Examples of using "Izquierda" in a sentence and their dutch translations:

- Siga a la izquierda.
- Sigue hacia la izquierda.

Houd links aan.

¿Derecha o izquierda?

Rechts of links?

Sigue hacia la izquierda.

Houd links aan.

Doble a la izquierda.

Sla linksaf.

Gira a la izquierda.

Sla linksaf.

- Escribe con la mano izquierda.
- Ella escribe con la mano izquierda.

Ze schrijft met de linkerhand.

Pero si observan la izquierda,

Maar aan de linkerkant

Entonces, la izquierda era pequeña

Links, dat klein was...

Joshua batea por la izquierda.

- Joshua is gay.
- Joshua is homo.

¡Da vuelta a la izquierda!

Sla linksaf!

Escribe con la mano izquierda.

Ze schrijft met de linkerhand.

- Miró a izquierda y derecha.
- Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Leg wat ijs op je linkerbeen.

Gira la llave hacia la izquierda.

Draai de sleutel naar links.

El camino gira a la izquierda allí.

Daar draait de weg naar links.

A él le operaron la pierna izquierda.

Hij is geopereerd aan het linkerbeen.

Se cayó y rompió su pierna izquierda.

- Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.
- Hij viel en brak zijn linkerbeen.

A la izquierda hay un pasadizo secreto.

Links is een geheim weggetje.

- Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
- Gire a la izquierda en la próxima esquina.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

De toren leunde een beetje naar links.

Ella viró a la izquierda en la esquina.

Aan de hoek draaide ze naar links.

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

Hij heeft zich aan de linkerhand gewond met een mes.

En Japón, los autos conducen por la izquierda.

Auto's rijden links in Japan.

Gire a la izquierda en la próxima esquina.

Sla op de volgende hoek linksaf.

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

¿Tengo que ir a la derecha o a la izquierda?

Moet ik naar rechts of naar links?

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

Que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Tom eet met zijn linkerhand, maar schrijft met rechts.

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

- Gira la llave a la derecha.
- Gira la llave hacia la izquierda.

Draai de sleutel naar links.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

Je bent een nietsnut.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.

Je bent een nietsnut.

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

Sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

vasthouden van de linkervleugel van Napoleon, aangezien de keizer de Russen een vernietigende nederlaag toebracht.

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

La ubicación correcta del servicio es el tenedor a la izquierda del plato y el cuchillo a la derecha junto a la cuchara.

De juiste plaatswijze van een bestek is de vork aan de linkerzijde van het bord en het mes aan de rechterzijde alsook de lepel.

Cuando recientemente me vine a vivir aquí, había aquí cerca una rotonda donde te debías colocar en el carril derecho para girar a la izquierda. Seguramente fue construida por un contratista de obras belga.

Toen ik hier pas was komen wonen, was er hier vlakbij een rotonde waarbij je rechts moest voorsorteren om linksaf te slaan. Die was vast door een Belgische aannemer gebouwd.

- Añadiste un comentario, no una traducción. Para cambiarla por una traducción, haz click en el símbolo «あ→а» que hay sobre la frase a traducir.
- Añadiste una traducción como si fuese una comentario. Para traducir correctamente una frase debes hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
- Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
- Has añadido un comentario, y no una traducción. Para añadir una traducción, haz clic sobre el símbolo «あ→а» de arriba de la frase.

Ge hebt een commentaar toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klik op het symbool «あ→а» boven de zin.