Translation of "Gobernar" in German

Es un pueblo difícil de gobernar.

- Das ist ein schwer zu regierendes Land.
- Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.
- Das ist ein schwer regierbares Land.

Es un país difícil de gobernar.

Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.

[hombre] ¿Va a gobernar para los uruguayos

Du solltest für die Uruguayer arbeiten,

Gobernar un país no es una tarea fácil.

Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.

¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?

El botín de esa guerra incluyó a Dalmacia, que Marmont fue enviado a gobernar en 1806.

Zu den Beute dieses Krieges gehörte Dalmatien, das Marmont 1806 regieren sollte.

Gobernar en una democracia sería significativamente más sencillo si no hubiera que estar siempre ganando elecciones.

Das Regieren in einer Demokratie wäre wesentlich einfacher, wenn man nicht immer wieder Wahlen gewinnen müsste.