Translation of "¿va" in German

- Les va perfectamente.
- Les va bien.

Es geht ihnen gut.

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Wer geht?

Aquí va.

Okay, los geht es.

¿Adónde va?

Wo geht er hin?

- A él le va bien.
- Va bien.

Er macht es gut.

- Va al parque.
- Ella va al parque.

Sie geht in den Park.

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Mañana va a llover.
- Va a llover mañana.

- Morgen wird es regnen.
- Morgen regnet es.

- ¿De qué va?
- ¿De qué va el asunto?

Wovon ist die Rede?

- Va a caer un chaparrón.
- Va a diluviar.

Es wird schütten.

Se va el dinero, se va el amor.

Geld weg, Liebe weg.

Esto va allí.

Das da rauf.

Esto va aquí.

und das kommt hier drauf.

Bien, aquí va.

Okay, los geht es.

¿Cómo te va?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

¿Va a llover?

Wird es regnen?

Va a llover.

Es wird regnen.

Va a caminar.

Er wird laufen.

Tom va mejorando.

- Tom verbessert sich.
- Tom macht Fortschritte.

Va a matarme.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

¡Todo va bien!

Es läuft prima!

Veremos cómo va.

Wir werden sehen, wie es geht.

Me va genial.

Mir geht es großartig.

Va a nevar.

- Es wird schneien.
- Es wird Schnee geben.

Va a trabajar.

Sie wird arbeiten.

¿Quién va allí?

- Wer geht?
- Wer geht dort?

Hey. ¿Cómo va?

Hallo. Wie geht's?

¿Quién va ganando?

Wer gewinnt?

Así no va.

So geht es nicht.

Va al parque.

Sie geht in den Park.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Wohin fährt dieser Zug?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo te va?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Mary va a probarlo.
- Mary lo va a intentar.

Mary wird es versuchen.

Mi tráfico va a ir o va a bajar?

wird mein Verkehr gehen oder geht es runter?

- Sabemos qué va a suceder.
- Sabemos qué va a pasar.
- Sabemos qué va a ocurrir.

Wir wissen, was passieren wird.

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.
- Ella va andando a la escuela.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

- La torre va a colapsar.
- La torre va a derrumbarse.

Der Turm ist am Einstürzen.

- Va de mal en peor.
- Va de mal a peor.

Es wird immer schlimmer.

- ¿Va Tom a la iglesia?
- ¿Tom va a la iglesia?

Geht Tom in die Kirche?

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

Heute Nachmittag wird es regnen.

- Él va allí cada día.
- Va allí todos los días.

Er geht jeden Tag dorthin.

- Ya sé cómo va.
- Ya sé cómo va el tema.

Ich weiß, wie das geht.

- Mañana va a ser libre.
- Mañana va a estar libre.

Morgen wird er frei sein.

- Esta tarde va a llover.
- Esta noche va a llover.

Es wird diesen Abend regnen.

- ¿Para dónde va ese colectivo?
- ¿Hacia dónde va el colectivo?

Wohin fährt der Bus?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo lo llevas?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Tom va a tener cirugía.
- Tom va a ser operado.

Tom soll operiert werden.

Miren, esto va alrededor.

Schau, das kommt da herum...

Entonces va hacia atrás

also geht es zurück

Que va a cambiar

Was wird sich ändern?

¿Quién va al mercado?

Wer geht zum Markt?

¿Cómo va tu proyecto?

Wie läuft dein Projekt?

Ella va a Ooita.

- Sie geht nach Ooita.
- Sie fährt nach Ōita.

El va en bicicleta.

Er fährt Fahrrad.

Él va al concierto.

Er geht ins Konzert.

¿Cuándo va a volver?

Wann kommt er zurück?

Tom va a lamentarlo.

Tom wird es leid tun.

¿Va a cantar Jeanne?

Wird Jane singen?

¿Cómo va al colegio?

Wie geht er zur Schule?

Ella va a Bruselas.

- Sie geht nach Brüssel.
- Sie fährt nach Brüssel.

Mañana va a llover.

Morgen wird es regnen.

Ahí va el jardinero.

Da geht der Gärtner.

¿Cómo va tu trabajo?

Wie geht deine Arbeit voran?

Mi coche no va.

Mein Auto fährt nicht.

¿Cómo va la investigación?

Wie verläuft die Ermittlung?

¿Va a morir Tom?

Wird Tom sterben?

Ya nadie va allá.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

Algo no va bien.

Hier stimmt was nicht.

¿Quién va a pagar?

Wer soll das bezahlen?

Va a oscurecer pronto.

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.

¿Cuánto va a costar?

Wie viel kostet das?

Nadie va a detenerme.

Niemand wird mich aufhalten.

Nadie va a lastimarte.

- Niemand wird dir etwas antun.
- Niemand wird Ihnen etwas antun.
- Niemand wird euch etwas antun.

Mañana va a nevar.

Morgen wird es schneien.