Translation of "Explicárselo" in German

Déjeme explicárselo con un diagrama.

Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären.

Intento explicárselo una y otra vez, pero él no escucha.

Ich versuche ja immer wieder, das zu erklären, aber er hört nicht zu.

- Yo se lo explicaré.
- Se lo explicaré.
- Voy a explicárselo.

Ich werde es ihr erklären.

- Aún cuando Tom trató de explicárselo a Mary, ella aún no lo podía entender.
- A pesar de que Tom trató de explicárselo a Mary, ella todavía no podía entender.

Obwohl Tom versuchte, es Maria zu erklären, verstand sie noch immer nichts.

Aún cuando Tom trató de explicárselo a Mary, ella aún no lo podía entender.

Auch als Tom versuchte, es Maria zu erklären, begriff sie es immer noch nicht.