Translation of "Crucial" in German

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

Die Verhandlungen treten in eine kritische Phase.

La hidratación es crucial para todo ser vivo.

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

Papel crucial en el glorioso pasado de Egipto.

entscheidende Rolle in der glorreichen Vergangenheit Ägyptens erkundet .

El Séptimo Cuerpo de Baviera de Lefebvre fue crucial

das 7. Bayerische Korps von Lefebvre entscheidend,

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

Ungerechtigkeit ist eins der zentralen Themen unserer Gesellschaft.

Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.

Dieser Tag erwies sich als Wendepunkt seiner Karriere.

La respuesta a la pregunta, quién disparó primero, es crucial.

Entscheidend ist die Antwort auf die Frage, wer als Erster geschossen hat.

Lo crucial al dibujar es lo personal, poco convencional y específico.

Es ist wichtig, dass die Zeichnung unkonventionell, genau und persönlich ist.

La teoría no es el requisito más crucial para el éxito.

Die Theorie ist nicht die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.

Pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

- Es crucial que entiendas la situación.
- Es esencial que entiendas la situación.

Es ist wesentlich, dass du die Situation verstehst.

Esta pregunta crucial ha estado en el centro del trabajo de mi vida

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

Und zu verstehen wie, ist unabdingbar um zu verstehen wie gefährlich es wirklich ist.

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

Desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.