Translation of "Enemigo" in German

0.016 sec.

Examples of using "Enemigo" in a sentence and their german translations:

Centro enemigo.

feindliche Zentrum.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

El enemigo de un enemigo es un amigo.

Der Feind eines Feindes ist ein Freund.

Derrotamos al enemigo.

Wir bezwangen den Feind.

Ríndete al enemigo.

Ergebt euch dem Feind.

¿Eres nuestro enemigo?

- Bist du unser Feind?
- Seid ihr unsere Feinde?

Eres mi enemigo.

Sie sind mein Feind.

La mejor arma contra el enemigo es otro enemigo.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

- Lo considero mi enemigo.
- Yo lo considero mi enemigo.

Ich erachte ihn als meinen Feind.

- Yo lo considero mi enemigo.
- Yo lo considero un enemigo.

Ich betrachte ihn als Feind.

Gran enemigo de Galileo

Großer Feind von Galileo

El enemigo es débil.

Der Feind ist schwach.

No soy tu enemigo.

- Ich bin nicht dein Feind.
- Ich bin nicht euer Feind.
- Ich bin dir nicht feind.
- Ich bin nicht Ihr Feind.

Acabaron con el enemigo.

Sie löschten den Feind aus.

Batió a su enemigo.

Er besiegte seinen Feind.

Tom es mi enemigo.

Tom ist mein Feind.

Tom es tu enemigo.

Tom ist dein Feind.

Lo considero mi enemigo.

Ich erachte ihn als meinen Feind.

Ellos atacaron al enemigo.

- Sie haben den Gegner angegriffen.
- Sie griffen den Feind an.

- Él le consideraba un enemigo.
- Él lo consideraba como un enemigo.

Er betrachtete ihn als Feind.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo ni un solo enemigo.

Ich habe nicht einen einzigen Feind.

Tomamos al enemigo por sorpresa.

- Wir überraschten den Feind.
- Wir haben den Feind überrascht.

Sé quién es mi enemigo.

Ich weiß, wer mein Feind ist.

El enemigo atacó el pueblo.

Der Feind griff die Stadt an.

Él le consideraba un enemigo.

Er betrachtete ihn als Feind.

Él no es nuestro enemigo.

Er ist nicht unser Feind.

No quiero ser tu enemigo.

- Ich will nicht dein Feind sein.
- Ich will nicht euer Feind sein.
- Ich will nicht Ihr Feind sein.

El enemigo bombardeó la fábrica.

- Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
- Der Feind bombardierte die Fabrik.

Yo lo considero un enemigo.

Ich betrachte ihn als Feind.

Yo no tengo ningún enemigo.

Ich habe keinen Feind.

El enemigo sufrió muchas bajas.

Der Feind erlitt große Verluste.

El enemigo atacó por detrás.

Der Feind griff von hinten an.

El enemigo embistió con furia.

Der Feind führte einen heftigen Angriff.

Tomás no es mi enemigo.

Tom ist nicht mein Feind.

Tú eres tu peor enemigo.

Du bist dein schlimmster Feind.

Nadie es su propio enemigo.

Niemand ist sein eigener Feind.

Considero a Tom mi enemigo.

Ich betrachte Tom als meinen Feind.

El enemigo es estúpido: ¡Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él!

Der Feind ist dumm: Er glaubt, wir wären der Feind, wo doch er es ist!

En realidad el enemigo del mundo

eigentlich der Feind der Welt

La imprudencia es el mayor enemigo.

Unachtsamkeit ist der größte Feind.

No hagas de él un enemigo.

Mach ihn dir nicht zum Feind.

El enemigo fue expulsado del país.

Der Feind wurde aus dem Land vertrieben.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

Sie hat überhaupt keine Feinde.

Medio amigo también es medio enemigo.

Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.

La armada avanzó sobre el enemigo.

Die Armee rückte auf den Feind vor.

Debemos unirnos para derrotar al enemigo.

Wir müssen uns vereinigen, um den Feind zu schlagen.

La caballería cargó sobre el enemigo.

- Die Kavallerie bestürmte den Feind.
- Die Reiterei stürmte auf den Feind.
- Die Kavallerie griff den Feind an.
- Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.

El batallón se entregó al enemigo.

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

No tengo ni un solo enemigo.

Ich habe nicht einen einzigen Feind.

Finalmente estaba frente a su enemigo.

Schließlich stand er seinem Feind gegenüber.

Tom es su propio peor enemigo.

Tom ist sich selbst der ärgste Feind.

Tom es su propio mayor enemigo.

Tom ist sich selbst der größte Feind.

- El ejército cedió el pueblo al enemigo.
- El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

Die Armee überließ die Stadt dem Feind.

¿Cómo puede este ejército derrotar al enemigo?

Wie kann diese Armee den Feind besiegen?

Es su mayor enemigo en su pueblo

ist sein größter Feind in seinem Volk

De un desembarco enemigo cerca de Barrosa.

von einer feindlichen Landung in der Nähe von Barrosa erhielt.

El documento cayó en manos del enemigo.

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

La ciudad cayó en manos del enemigo.

Die Stadt fiel in die Hände des Feindes.

Los soldados resistieron el ataque del enemigo.

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.

Llegaron a un acuerdo con el enemigo.

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.

El enemigo siguió atacando la noche entera.

Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.

El enemigo nos atacó por la noche.

Der Feind überfiel mich nachts.

No permitas que el enemigo se acerque.

Lasst den Feind nicht näherkommen.

El enemigo destruyó muchos de nuestros barcos.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

Quiero ser tu aliado, no tu enemigo.

- Ich möchte dein Verbündeter und nicht dein Feind sein.
- Ich möchte Ihr Verbündeter und nicht Ihr Feind sein.
- Ich möchte euer Verbündeter und nicht euer Feind sein.

El reino fue invadido por el enemigo.

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

El enemigo se aproxima a la ciudad.

Der Feind nähert sich der Stadt.

Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.

Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.