Translation of "Directamente" in Polish

Porque no deben beberla directamente.

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

¿Puedo marcar el número directamente?

Czy mogę bezpośrednio wprowadzić numer?

La estoy viendo directamente a ella.”

Przecież na nią patrzę".

Yo fui directamente a donde él.

Czym prędzej poszedłem do niego.

Ella le miró directamente a los ojos.

Spojrzała mu prosto w oczy.

- Le pregunté sin andarme con rodeos.
- Le pregunté directamente.
- Le pregunté a él directamente.
- Le pregunté de frente.

Zapytałem go wprost.

Atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

przechodzą przez lód bez przeszkód.

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

Pielęgniarka przeszła do kolejnych procedur.

Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.

Podszedl prosto do pysznego jedzenia.

Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente.

Nigdy nie spotkałem osoby, która by mi się z miejsca nie spodobała.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

- Después del trabajo voy directamente a casa.
- Voy directo a casa después del trabajo.

Po pracy idę prosto do domu.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Mówi się, że globalne ocieplenie jest bezpośrednio związane z emisją dwutlenku węgla.

En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.

Zamiast iść prosto do domu, poszedłem dłuższą drogą i zatrzymałem się na poczcie.

- La comida estuvo excelente, pero el vino estuvo directamente exquisito.
- La comida era excelente, pero el vino era simplemente exquisito.

Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.