Translation of "Directamente" in Hungarian

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.

Pont a szemébe nézett.

¿Por qué no le preguntas directamente?

Miért nem kérdezed meg egyenesen tőle magától?

Mayuko se fue directamente a casa.

Majukó egyenest haza jött.

Atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.

kölcsönhatás nélkül áthalad rajta.

Tom bebió directamente de la botella de vino.

Tom közvetlenül a borosüvegből ivott.

Que está usando plástico social directamente en su producción.

amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

Tom se comió el guiso directamente de la olla.

Tom megette a ragut, egyenesen a fazékból.

Cómo se sienten sobre ello afecta directamente a su enfoque.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

Majd odament, és elvégezte a következő lépéseket.

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

Ők voltak az első európaiak, akik direkt azért hajóztak Fekete-Afrikába,

O al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

vagy közvetlenül a felforrósított fűtőszálra csöpögtetik.

Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.

Mary nem elég bátor ahhoz, hogy közvetlenül szembeszálljon Tommal.

Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente.

Sosem találkoztam még olyan személlyel, akit rögtön rühelltem.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.

Egy kalapáccsal és szögekkel a kezében egyenesen idejött.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.