Translation of "Llegó" in German

Llegó.

Er ist angekommen.

- Llegó la primavera.
- La primavera llegó.

Der Frühling ist gekommen.

- ¡Ella finalmente llegó!
- ¡Él finalmente llegó!

- Er ist endlich angekommen!
- Sie ist endlich angekommen!

Tom llegó.

Tom ist angekommen.

Él llegó tarde.

Er kam spät an.

Él llegó primero.

Er kam als Erster.

Jane llegó primero.

Jane kam zuerst an.

¿Ya llegó él?

Ist er schon gekommen?

Tom llegó tarde.

Tom kam zu spät.

Tom llegó ayer.

- Tom ist gestern angekommen.
- Tom kam gestern an.

Tom nunca llegó.

Tom ist nie angekommen.

Llegó sin aliento.

Er war außer Atem, als er herkam.

Llegó junto conmigo.

Er kam mit mir zusammen an.

Llegó al amanecer.

Er kam im Morgengrauen.

Llegó tu hora.

- Deine Stunde ist gekommen.
- Du bist die Nächste.

Nadie llegó tarde.

Keiner verspätete sich.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug kam fahrplanmäßig an.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

Der Frühling ist gekommen.

Tom llegó el último.

Tom kam als Letzter an.

El avión llegó puntual.

- Das Flugzeug kam pünktlich an.
- Das Flugzeug ist pünktlich angekommen.

Él llegó demasiado pronto.

Er ist zu früh angekommen.

Él llegó poco después.

Er kam kurz darauf an.

Él llegó de Boston.

Er ist aus Boston gekommen.

¿Cuándo llegó él aquí?

Wann kam er hier an?

Mary llegó al hospital.

Maria erreichte das Krankenhaus.

Nuestro tren llegó puntual.

Unser Zug kam rechtzeitig an.

Llegó a ser médico.

Sie ist Ärztin geworden.

¿Llegó mi e-mail?

Ist meine E-Mail angekommen?

Betty llegó la última.

- Betty kam als Letzte.
- Betty kam als letzte.

Llegó al mar azul.

Er erreichte das blaue Meer.

Él llegó a tiempo.

- Er kam rechtzeitig an.
- Er kam pünktlich an.

Tom llegó demasiado tarde.

Tom kam zu spät an.

Tom llegó al hotel.

Tom kam im Hotel an.

Una ambulancia llegó inmediatamente.

- Es kam sofort ein Krankenwagen.
- Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen.

Llegó a la estación.

- Er ist am Bahnhof angekommen.
- Er kam am Bahnhof an.

Tom llegó esta mañana.

Tom kam heute Morgen an.

Llegó más bien tarde.

Er kam ziemlich spät an.

El tren llegó puntual.

Der Zug kam pünktlich an.

Tom llegó el lunes.

Tom ist am Montag angekommen.

Tom llegó a tiempo.

Tom kam rechtzeitig an.

Llegó por vía marítima.

Er kam über den Seeweg.

Le llegó su hora.

Sein letztes Stündlein hat geschlagen.

- Ayer llegó tarde a la escuela.
- Ayer, llegó tarde al colegio.

Er kam gestern zu spät zur Schule.

- Cuando llegó Marcus yo dormía.
- Cuando Marcus llegó, yo estaba durmiendo.

Als Markus ankam, schlief ich.

- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

Sie verspätete sich wie immer.

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.
- Ella llegó última.

- Sie kam als Letzte.
- Sie wurde Letzte.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

El tren llegó a Londres.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Al fin llegó el tren.

Der Zug kam endlich an.

Ella llegó en un auto.

Sie ist mit dem Auto gekommen.

Llegó atrasado en 30 minutos.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

Este caballo llegó el primero.

Dieses Pferd kam als erstes an.

Él llegó a la medianoche.

Er ist um Mitternacht angekommen.

Él llegó aquí a pie.

Er kam hier zu Fuß an.

Él llegó sano y salvo.

Er kam wohlbehalten an.

El sábado llegó a Kioto.

- Er kam am Samstag in Kyoto an.
- Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.

Ella llegó tarde como siempre.

Wie üblich kam sie zu spät.

Cuando llegó Marcus yo dormía.

Als Markus ankam, schlief ich.

Él llegó en esta bicicleta.

Er ist mit diesem Fahrrad gekommen.