Translation of "Crítica" in German

La situación es crítica.

Die Situation ist kritisch.

La crítica es bienvenida.

Kritik ist willkommen.

Y había otra incógnita crítica.

Und es gab noch ein anderes kritisches Unbekanntes.

Tu crítica no tiene fundamento.

Deine Kritik ist unbegründet.

Su crítica fue totalmente inapropiada.

Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

La situación allá fue crítica.

Die Lage war dort kritisch.

También fue una película intensivamente crítica

Es war auch ein kritisch intensiver Film

La crítica directa comenzó ahora aquí

Hier begann jetzt direkte Kritik

Fue una película crítica otra vez

Es war wieder ein kritischer Film

El paciente está en condición crítica.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

El paciente superó la fase crítica.

- Der Patient überwand das kritische Stadium.
- Der Patient ist über den Berg.

Es muy susceptible a la crítica.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Ella es una crítica muy severa.

Sie ist eine scharfe Kritikerin.

Fue una excelente comedia crítica de nuevo

war wieder eine ausgezeichnete Kritikerkomödie

- Su enfermedad es crítica.
- Está críticamente enfermo.

Sein Krankheitszustand ist kritisch.

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

Sei nicht so kritisch.

- Su condición es crítica.
- Está en estado crítico.

Sein Zustand ist kritisch.

Y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

Fue una gran crítica sobre la relación de interés

Es war ein großer Kritikfilm über das Interessenverhältnis

Nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

Auch in diesem Film geht die Kritik sehr schnell weiter

Hubo una crítica completamente diferente en la película henpecked.

Es gab eine ganz andere Kritik im Henpecked-Film.

La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

En general, los músicos son sensibles a la crítica.

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

Der Zustand der drei Schussopfer ist kritisch.

Descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

offiziell den Vorschlaghammer als Kritik an das Bildungssystem heruntergeladen

Hubo una crítica completamente diferente en un buen niño de familia.

Bei einem guten Familienkind gab es eine ganz andere Kritik.

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.

Fast jeder Film im Film wird kritisiert.

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Mientras tanto, la situación en Kobane se ha vuelto crítica en muy poco tiempo.

Die Situation in Kobane ist innerhalb einer sehr kurzen Zeit kritisch geworden.

- La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
- La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.

La enfermera nos negó la entrada a la habitación porque la condición del paciente era crítica.

Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.

La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.

- Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
- Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.