Translation of "Totalmente" in German

0.020 sec.

Examples of using "Totalmente" in a sentence and their german translations:

Totalmente.

Auf jeden Fall.

- Totalmente.

- Total.

Comprendo totalmente.

Ich verstehe das völlig.

Nunca comprenderé totalmente

Ich werde nie ganz verstehen oder begreifen

Algo totalmente inesperado.

Von jemand völlig Unerwartetem.

Quedó totalmente destruida.

Es ist völlig demoliert.

Es totalmente normal.

- Das ist völlig normal.
- Das ist ganz normal.
- Es ist völlig in Ordnung.

Mantente totalmente quieto.

- Halte ganz still!
- Halten Sie ganz still!

Está totalmente desnudo.

Er ist völlig nackt.

Estamos totalmente perdidos.

Wir sind komplett verloren.

Es totalmente inofensivo.

- Es ist total ungefährlich.
- Das ist vollkommen ungefährlich.

Estoy totalmente exhausto.

- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin völlig ausgelaugt.

Estoy totalmente borracho.

Ich bin völlig betrunken.

Estoy totalmente confundida.

Ich bin völlig verwirrt.

Es totalmente inútil.

Das taugt nichts.

Está totalmente oscuro.

Es ist total dunkel.

Te apoyo totalmente.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich unterstütze dich in vollem Umfang.

Me equivoqué totalmente.

Ich lag völlig daneben.

- El edificio fue destruido totalmente.
- El edificio fue totalmente destruido.

Das Gebäude wurde total zerstört.

- He cambiado totalmente la frase.
- He cambiado la frase totalmente.

Ich habe den Satz völlig verändert.

Y es totalmente cierto.

Das ist so wahr.

Se queda totalmente quieta

Völlig bewegungslos...

Estoy totalmente de acuerdo.

Ich bin vollkommen einverstanden.

No estoy totalmente segura.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.
- Ich bin mir nicht völlig sicher.

¡Ahí estás totalmente equivocado!

Da liegst du völlig falsch!

No es totalmente seguro.

Das ist nicht völlig sicher.

Es totalmente como dices.

- Es ist genau wie du sagst.
- Das ist genau das, wie du es sagst.

Eso es totalmente correcto.

Das ist absolut richtig.

Era totalmente imposible escapar.

Ein Entkommen war gänzlich unmöglich.

Eso es totalmente mentira.

Das ist eine totale Lüge.

Me es totalmente indiferente.

Das ist mir total egal.

Esto es totalmente inaceptable.

Das ist völlig unakzeptabel.

Él estaba totalmente borracho.

Er war voll besoffen.

Debemos quedarnos totalmente quietos.

Wir müssen ganz ruhig bleiben.

Esto es totalmente legal.

Das ist vollkommen legal.

Tom estaba totalmente perdido.

- Tom wusste nicht, was er denken sollte.
- Tom war total ratlos.

Mi mundo es totalmente silencioso.

Meine Welt ist vollständig still.

Me había dejado totalmente destrozada.

wurde ich zum totalen Wrack.

Era un mundo totalmente distinto.

Es war eine andere Welt.

Para entregarnos totalmente a algo

sich einer Sache völlig hingeben

Esta zona está totalmente ocupada.

"Dieses Revier ist besetzt."

El cielo estaba totalmente oscuro.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

Ese descubrimiento fue totalmente casual.

- Diese Entdeckung war völlig zufällig.
- Diese Entdeckung war reiner Zufall.

Él se sintió totalmente humillado.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

- Estaba totalmente agotado.
- Estaba agotadísimo.

Er war völlig erschöpft.

La habitación está totalmente amueblada.

Das Zimmer ist komplett möbliert.

Este diccionario es totalmente inútil.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

Estoy totalmente convencido de eso.

Ich bin felsenfest davon überzeugt.

Es un joven totalmente independiente.

Er ist ein völlig selbständiger junger Mann.

Los niños estaban totalmente empapados.

Die Kinder waren nass bis auf die Haut.

Está totalmente enamorada de mí.

Sie ist verrückt nach mir.

El edificio fue destruido totalmente.

Das Gebäude wurde total zerstört.

El bus estaba totalmente repleto.

Der Bus war total überfüllt.

Su crítica fue totalmente inapropiada.

Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

Ella me vuelve totalmente loco.

Sie macht mich ganz verrückt.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme dir voll und ganz zu.

Sus palabras son totalmente creíbles.

Seine Worte sind absolut glaubwürdig.

Estoy totalmente en desacuerdo contigo.

Ich bin ganz anderer Meinung als du.

Nuestro encuentro fue totalmente casual.

Wir haben uns total zufällig getroffen.

Tu alfombra es totalmente blanca.

Dein Teppich ist ganz weiß.

¡Eso es algo totalmente ridículo!

- Das ist völliger Quatsch!
- Das ist etwas völlig Lächerliches!

- Estoy totalmente de acuerdo, sí.

- Ich stimme völlig zu, ja.

Ese es un rumor totalmente infundado.

Es ist ein völlig unbegründetes Gerücht.

Él es totalmente indiferente al dinero.

Geld bedeutet ihm rein gar nichts.