Translation of "Cortésmente" in German

Tom se inclinó cortésmente.

Tom verbeugte sich höflich.

Ella se inclinó cortésmente ante mí.

Sie verbeugte sich höflich vor mir.

Él se levantó cortésmente el sombrero.

Er lüftete höflich den Hut.

Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello.

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.