Examples of using "Ante" in a sentence and their german translations:
Erstens,
Ich habe über diesen Feigling triumphiert.
Ein Mädchen erschien vor mir.
- Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
- Wir standen im Angesicht des Todes.
Beuge vor niemandem dein Haupt!
Vergiss vor allem nicht, mir zu schreiben!
Angesichts einer schier unerreichbaren Herausforderung
Vor Gericht
Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.
Die Nachrichten überraschten ihn.
Er hat eine große Zukunft vor sich.
Er war machtlos gegenüber dem Tod.
Was glaubst du, wen du vor dir hast?
Er verneigte sich vor der Königin.
Sie verbeugte sich höflich vor mir.
Der Junge verbeugte sich vor mir.
Niemand hat eine natürliche Immunität zu ihm.
- Er verneigte sich vor seinem Lehrer.
- Er verbeugte sich vor seinem Lehrer.
Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
Die Zeugen erschienen vor dem Richter.
Tom rannte an Mary vorbei.
- Ich ziehe meinen Hut vor dir!
- Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Vor dem Gesetz sind alle gleich.
In den Augen des Gesetzes sind wir alle gleich.
Unser Planet verändert sich vor unseren Augen.
vor den Augen seines Kindes geschlachtet
Und du glaubst, du stehst vor etwas Außergewöhnlichem.
Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Der Biwa-See kam in Sicht.
- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.
Im Zweifel für den Angeklagten.
Ich möchte mich bei euch allen für mein Zuspätkommen entschuldigen.
Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.
und dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.
Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…
Tom wollte, dass sich Mary bei John entschuldigt.
Menschen sind angesichts der Natur machtlos.
Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf.
Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.
Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?
Einstellung zum Tod ihnen einen gefährlichen Vorteil verschaffte.
Der junge Mann da drüben verbeugt sich vor dir.
Sie stellte sich den dort anwesenden Leuten vor.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.
Vor ihr stand eine Menge von Journalisten und Fotografen.
Bei Erfolgen demütig bleiben, ist ein christlicher Schatz.
Ich möchte, dass Tom rüberkommt und sich bei Maria entschuldigt.
Ich finde, er sollte sich beim Lehrer entschuldigen.
Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Die Haltung der Bevölkerung zur Kirche ist schwankend.
Der Junge gab bei allen mit seinem neuen Fahrrad an.
Das Klonen von Menschen stellt uns vor große ethische Probleme.
Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.
Tom wird vor nichts haltmachen, um sein Ziel zu erreichen.
Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt.
üben Sie vor einer Videokamera oder sogar vor dem Spiegel.
Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.
Wie aus dem Nichts tauchte ein Schatten vor mir auf.
Angst ist die Furcht vor unserer eigenen Unfähigkeit zum Frieden.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
„Holt die Segel ein!“, befahl der Kapitän angesichts der unerwarteten Flaute.
Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor.
Vor wichtigen Entscheidungen befrage ich stets das Orakel des Apoll in Delphi.
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
führt Mackie Messer als Argument an: "Euer Ehren,
Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
stattete sie mit prächtigen neuen Uniformen aus; und machte ein Auge zu für den Schmuggel,
Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des
Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich.
Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung
Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.
Lachen ist eine Macht, vor der die Größten dieser Welt sich beugen müssen.
Ney war entsetzt über die Aussicht auf einen Bürgerkrieg und versprach dem König,
Verfallen wir nicht in den Fehler, bei jedem Andersmeinenden entweder an seinem Verstand oder an seinem guten Willen zu zweifeln.