Translation of "Fresca" in German

Como fruta fresca.

Ich esse frisches Obst.

Sopla una fresca brisa.

Ein kalter Wind weht vom Meer.

La noche estaba fresca.

Die Nacht war kühl.

No toque la pintura fresca.

Fass die nasse Farbe nicht an.

La comida fresca es maravillosa.

Frisches Essen ist wunderbar.

El agua está deliciosamente fresca.

Das Wasser ist angenehm frisch.

El montañero ansiaba agua fresca.

Der Bergsteiger sehnte sich nach frischem Wasser.

El agua del lago está fresca.

Das Wasser im See ist kühl.

Quiere un vaso de agua fresca.

Er will ein Glas kaltes Wasser.

Esta otra porque parece más fresca.

dieser andere, weil es cooler aussieht.

La fruta fresca es buena para ti.

Frisches Obst ist gut für dich.

Yo solo compro verdura fresca, nunca congelada.

Ich kaufe nur frisches Gemüse, niemals tiefgekühltes.

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.

Una capa de nieve fresca cubría la calle.

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.

La fruta fresca es buena para tu salud.

Frisches Obst ist gut für deine Gesundheit.

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

Sie ist zwar kühl, wurde aber durchwühlt und ist zerbrochen.

¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?

Tengo café, té, agua y jugo de fruta fresca.

Ich habe Kaffee, Tee, Wasser und frischen Fruchtsaft.

Te amo como la carne fresca ama la sal.

Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

- Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.
- Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.
- Tom vació la botella antes de llenarla con agua fresca nuevamente.

Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.

- Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
- Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.