Translation of "Bienvenido" in Italian

¡Bienvenido!

Benvenuto!

- Bienvenido de vuelta.
- Bienvenido de nuevo.

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

Benvenuto!

- Bienvenido de vuelta, Tom.
- Bienvenido de nuevo, Tom.

Bentornato, Tom.

Bienvenido a Tatoeba.

Benvenuto su Tatoeba.

¡Bienvenido a Columbia!

- Benvenuto in Columbia!
- Benvenuta in Columbia!
- Benvenuti in Columbia!
- Benvenute in Columbia!

Bienvenido a casa.

Benvenuto a casa.

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenida!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Ben arrivato!

Bienvenido a Japón.

Benvenuto in Giappone.

- Bienvenida.
- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Tu sei il benvenuto!

Bienvenido de vuelta.

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

¡Bienvenido a China!

- Benvenuto in Cina!
- Benvenuta in Cina!
- Benvenuti in Cina!
- Benvenute in Cina!

¡Bienvenido a Dublín!

- Benvenuto a Dublino!
- Benvenuta a Dublino!
- Benvenuti a Dublino!
- Benvenute a Dublino!

Bienvenido al ciberespacio.

- Benvenuto nello cyberspazio!
- Benvenuta nello cyberspazio!
- Benvenuti nello cyberspazio!
- Benvenute nello cyberspazio!

Siempre serás bienvenido.

- Sarai il benvenuto in qualunque momento.
- Tu sarai il benvenuto in qualunque momento.
- Sarai il benvenuto in qualsiasi momento.
- Tu sarai il benvenuto in qualsiasi momento.
- Sarai la benvenuta in qualsiasi momento.
- Tu sarai la benvenuta in qualsiasi momento.
- Sarai la benvenuta in qualunque momento.
- Sarà la benvenuta in qualsiasi momento.
- Lei sarà la benvenuta in qualsiasi momento.
- Sarà la benvenuta in qualunque momento.
- Lei sarà la benvenuta in qualunque momento.
- Sarà il benvenuto in qualunque momento.
- Lei sarà il benvenuto in qualunque momento.
- Sarà il benvenuto in qualsiasi momento.
- Lei sarà il benvenuto in qualsiasi momento.
- Sarete i benvenuti in qualsiasi momento.
- Voi sarete i benvenuti in qualsiasi momento.
- Sarete i benvenuti in qualunque momento.
- Voi sarete i benvenuti in qualunque momento.
- Sarete le benvenute in qualunque momento.
- Voi sarete le benvenute in qualunque momento.
- Sarete le benvenute in qualsiasi momento.
- Voi sarete le benvenute in qualsiasi momento.

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

Bienvenido a nuestro hogar.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Cualquier comentario es bienvenido.

- Qualsiasi commento è il benvenuto.
- Qualunque commento è il benvenuto.

Tú eres bienvenido aquí.

- Sei il benvenuto qui.
- Tu sei il benvenuto qui.
- Sei la benvenuta qui.
- È la benvenuta qui.
- Lei è la benvenuta qui.
- È il benvenuto qui.
- Lei è il benvenuto qui.
- Siete i benvenuti qui.
- Voi siete i benvenuti qui.
- Siete le benvenute qui.
- Voi siete le benvenute qui.

¡Bienvenido a casa, hermanito!

Benvenuto a casa, fratellino!

Bienvenido a San Francisco.

Benvenuto a San Francisco.

Bienvenido al mágico mundo

Benvenuti nel magico mondo di

Eres más que bienvenido.

- Sei più che il benvenuto.
- Tu sei più che il benvenuto.
- È più che il benvenuto.
- Lei è più che il benvenuto.
- Siete più che i benvenuti.
- Voi siete più che i benvenuti.
- Sei più che la benvenuta.
- Tu sei più che la benvenuta.
- È più che la benvenuta.
- Lei è più che la benvenuta.
- Siete più che le benvenute.
- Voi siete più che le benvenute.

Bienvenido dos mil diecisiete.

Benvenuto, 2017!

Bienvenido al nivel 3.

- Benvenuto nel Livello Tre.
- Benvenuta nel Livello Tre.
- Benvenuti nel Livello Tre.
- Benvenute nel Livello Tre.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

Dovunque si vada, si sarà i benvenuti.

- Eres bienvenido.
- Gracias por venir.

- Sei gentile a venire.
- Siete gentili a venire.
- È gentile a venire.

- Fui bienvenido.
- Recibí una bienvenida.

Fui ben accolto.

¡Bienvenido a tu nuevo hogar!

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

Quienquiera que venga es bienvenido.

Chiunque venga è il benvenuto.

Bienvenido a los Estados Unidos.

Benvenuto negli Stati Uniti.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- ¡Bienvenido al infierno!
- ¡Bienvenida al infierno!

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

- Bienvenido a Japón.
- Bienvenidos a Japón.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!
- ¡Sean bienvenidos!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- Bienvenido a casa.
- Bienvenida a casa.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Bienvenido de vuelta a casa, Tom.

Bentornato a casa, Tom.

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

Ahora cualquier calor corporal extra es bienvenido.

Ora ogni calore in più è gradito.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Tom no es bienvenido en esta casa.

Tom non è il benvenuto in questa casa.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- ¡Bienvenida a nuestro restaurante!
- ¡Bienvenido a nuestro restaurante!

Benvenuti nel nostro ristorante!

Bienvenido, te cedo la palabra para tus comentarios iniciales.

Benvenuto, ti do la parola per un primo commento.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Bienvenida a Boston.
- Bienvenidas a Boston.
- Bienvenido a Boston.
- Bienvenidos a Boston.

- Benvenuto a Boston.
- Benvenuta a Boston.
- Benvenuti a Boston.
- Benvenute a Boston.

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

- Benvenuti a bordo!
- Benvenuto a bordo!
- Benvenute a bordo!
- Benvenuta a bordo!

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.

El alivio bienvenido de la comodidad de su madre y la leche tan necesaria.

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

- Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
- Bienvenido a nuestra primera clase de italiano.

- Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenute nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuto nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuta nella nostra prima classe in italiano.