Translation of "Bienvenido" in Finnish

- Bienvenido de vuelta.
- Bienvenido de nuevo.

Tervetuloa takaisin.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

Tervetuloa!

- Bienvenido de vuelta, Tom.
- Bienvenido de nuevo, Tom.

Tervetuloa takaisin, Tom.

¡Bienvenido a Dublín!

Tervetuloa Dubliniin!

Bienvenido a Tatoeba.

Tervetuloa Tatoebaan!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenida!

Tervetuloa!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

- Tervetuloa!
- Ole hyvä!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

- Tervetuloa!
- Tervetuloa.

Bienvenido a nuestro hogar.

Tervetuloa meidän kotiimme.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!

Tervetuloa!

No eres bienvenido aquí.

Et ole tervetullut tänne.

- Bienvenido a Japón.
- Bienvenidos a Japón.

Tervetuloa Japaniin.

Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.

- Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.
- Tervetuloa takaisin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

- Bienvenidos al club.
- Bienvenido al club.

Tervetuloa kerhoon.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!
- ¡Sean bienvenidos!

Tervetuloa!

- Bienvenidos a Australia.
- Bienvenido a Australia.

Tervetuloa Australiaan!

- Bienvenido a casa.
- Bienvenida a casa.

Tervetuloa kotiin.

- ¡Bienvenido al infierno!
- ¡Bienvenida al infierno!

Tervetuloa helvettiin.

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

Tervetuloa Tatoebaan!

Ahora cualquier calor corporal extra es bienvenido.

Nyt kaikki kehonlämpö on tervetullutta.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

Tervetuloa Tatoebaan, tequilaa, seksiä ja marihuanaa.

Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.

- Tervetuloa Tatoeba-projektin sivustoon.
- Tervetuloa Tatoeba-projektin verkkosivulle.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

Tervetuloa elämääni!

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

- ¡Bienvenidos a nuestra casa!
- ¡Bienvenido a nuestro hogar!
- ¡Bienvenida a nuestra casa!

Tervetuloa meidän taloon!

- Bienvenida a Boston.
- Bienvenidas a Boston.
- Bienvenido a Boston.
- Bienvenidos a Boston.

Tervetuloa Bostoniin!

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

Tervetuloa laivaan!

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

El alivio bienvenido de la comodidad de su madre y la leche tan necesaria.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.