Translation of "Competir" in German

No podemos competir con eso.

Wir können damit nicht mithalten.

No hay nadie con quien podamos competir

Es gibt niemanden, mit dem wir konkurrieren können

Y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

Das Warum war für mich der Wettkampf.

En el momento que ves están tratando de competir

Der Moment, den du siehst sie versuchen zu konkurrieren

Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.

Sie sagen, dass sie nicht mit den billigen Auslandsprodukten konkurrieren können.

Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon.

Tom hat seine Buchhandlung geschlossen. Er sagte, er könne mit Amazon nicht mehr mithalten.

Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.

Ian Nepomniachtchi (2695), der 30-jährige russische Großmeister, hat gerade das Kandidatenturnier gewonnen und sich das Recht gesichert, dieses Jahr mit dem aktuellen Meister Magnus Carlsen um den Titel des Schachweltmeisters zu kämpfen.