Translation of "Extranjeros" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Extranjeros" in a sentence and their japanese translations:

¿Tienen sellos extranjeros?

- 外国の切手を持ってますか。
- 外国の切手は持ってるの?

No somos extranjeros.

僕ら、外国人じゃないよ。

Tengo dos amigos extranjeros.

私には外国人の友達が2人います。

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

彼は外国語の上達が早い。

Todos los niños son extranjeros.

子供はみんな異邦人だ。

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

外国語の学習に興味がありますか。

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.
- Los extranjeros me dan curiosidad.

外国人って面白いなあ。

No te burles de los extranjeros.

外人をからかうな。

Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.

浅草には外国人観光客が多い。

El hotel está lleno de extranjeros.

- ホテルには外国人が多い。
- ホテルは外国人で満ちてる。

Mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.

私の趣味は外国の切手を集める事です。

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。

En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

私達は他の国ではみんな外国人だ。

Esta gente odia a todos los extranjeros.

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

我々は海外の業者からの競争に直面している。

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

- 留学生も入れるのかしら。
- 外国人生徒でも部活動に入れますか?

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

大部分の客は外国人だった。

Muchos extranjeros viajan a Japón a estudiar japonés.

- 日本語の勉強のために、たくさんの外国人が日本へ行きます。
- 多くの外国人が日本語を勉強するために、日本に来ます。

El hotel tiene un montón de huéspedes extranjeros.

ホテルには外国人が多い。

En este país, son numerosos los turistas extranjeros.

この国には外国人の観光客が大勢いる。

- He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
- Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.

私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。

Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。

Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.

- 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
- 日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。

Tenemos que aprender mucho acerca de los países extranjeros.

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

外国人って面白いなあ。

Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

日本語は外人にとって覚えにくい。

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

外人が日本食に慣れることはむずかしい。

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

俺は外国語、好きだよ。

Japón exporta una gran cantidad de coches a países extranjeros.

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

- 私は外国に友人が多くいます。
- 私は外国にたくさんの友達がいます。

- Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
- Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.

私は2ヶ国語を学んでいる。

Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.

海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

アメリカ人のような外国人は そのとき初めて見ました

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

外国語の新しい学習法を教えましょう。

Había un número pequeño de extranjeros entre los visitantes del museo.

博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。

La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。

- En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
- Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.

概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。

Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。

Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。

Un alto porcentaje de los extranjeros y las ONGs que estaban presentes

外国人やNGO職員のほとんどは

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

2人の外国人にあったが、1人はカナダから来た人で、もう1人はイギリスから来た人だ。

No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.

日本食が好きな外国人は少なくない。

- Es difícil para un extranjero aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

Si la lista de libros es extremadamente larga, por favor, excluye todos los libros extranjeros.

本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。

Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。

Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.

- 彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
- 彼女は語学力を活かせる仕事を探している。

Todos deberíamos aprender idiomas extranjeros para tener la capacidad de comprender la cultura de otros países.

私たちは皆、他国の文化を理解する能力を持つために、外国語を学ぶべきです。

- La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
- La gente no debería tijerear a los foráneos.

外人をじっと見るべきではない。

"¿Por qué los japoneses tenemos que estudiar inglés? ¡Los extranjeros deberían estudiar japonés!" "Tienes razón en eso."

「なんで日本人が英語勉強しないといけないんだよ。外国人が日本語勉強しろよ」「ほんとそれ」

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.

しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。

La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。