Translation of "Extranjeros" in Dutch

Son extranjeros.

Zij zijn buitenlanders.

No somos extranjeros.

Wij zijn geen vreemdelingen.

Los extranjeros son interesantes.

Buitenlanders zijn interessant.

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

Interesseert u zich voor vreemde talen?

María tiene dos amigos extranjeros.

Maria heeft twee buitenlandse vrienden.

Actuemos como si fuéramos extranjeros.

Laten we doen alsof we buitenlanders zijn.

Tomás odia a los extranjeros.

- Tom heeft een hekel aan buitenlanders.
- Tom haat buitenlanders.

¡Me gustan los idiomas extranjeros!

Ik hou van vreemde talen.

Los extranjeros me dan curiosidad.

Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.
- Los extranjeros me dan curiosidad.

- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

No te burles de los extranjeros.

- Spot niet met vreemdelingen.
- Maak geen grapjes over buitenlanders.

El hotel está lleno de extranjeros.

Het hotel zit vol buitenlanders.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

Die regel wordt alleen op buitenlanders toegepast.

Y agentes extranjeros. Ocupaban ciudades, asaltaban arsenales,

DAN MITRIONE VANDAAG VERMOORD Ze namen steden in, overvielen arsenalen, banken...

Es difícil para los extranjeros aprender japonés.

Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.

Esta ley solo afecta a los extranjeros.

Deze wet treft alleen buitenlanders.

Esta gente odia a todos los extranjeros.

Die mensen haten alle vreemdelingen.

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

De meeste gasten waren buitenlanders.

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.

Tenemos que aprender mucho acerca de los países extranjeros.

We moeten veel leren over vreemde landen.

Él fingió no darse cuenta de los dos extranjeros.

Hij veinsde de twee vreemdelingen niet op te merken.

Obviamente, él habla otros idiomas extranjeros aparte de esperanto.

Buiten Esperanto spreekt hij natuurlijk ook andere vreemde talen.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.

De buitenlandse investeerders trokken hun geld uit de VS terug.

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Ik hou van vreemde talen.

En mi compañía también hay un número de trabajadores extranjeros.

In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Ik zal je een nieuwe aanpak voor het leren van vreemde talen laten zien.

Esta tienda tiene de todo tipo de revistas en idiomas extranjeros.

Deze winkel heeft allerhande tijdschriften in vreemde talen.

- Vamos a fingir que somos alienígenas.
- Actuemos como si fuéramos extranjeros.

Laten we doen alsof we buitenlanders zijn.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

- Engelsen spreken heel zelden onbekenden aan in de trein.
- Engelse mensen praten zelden met vreemden in de trein.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

Het was mijn eerste nacht tussen vreemden.

Se hace difícil aplicar la ley para extranjeros a personas con doble nacionalidad.

Tegen mensen met een dubbele nationaliteit wordt het dan mogelijk de vreemdelingenwet in te zetten.

- Es difícil para un extranjero aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.

Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.

Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

Een paspoort identificeert je als een burger van een land en stelt je in staat om naar het buitenland te reizen.

- Soy intérprete porque me gustan los idiomas extranjeros.
- Soy intérprete porque me gustan las lenguas extranjeras.

Ik ben vertaler, omdat ik hou van vreemde talen.