Translation of "Extranjeros" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Extranjeros" in a sentence and their turkish translations:

Son extranjeros.

Onlar yabancı.

¿Tienen sellos extranjeros?

Hiç yabancı pullarınız var mı?

No somos extranjeros.

Biz yabancı değiliz.

Fuentes de extranjeros todavía

hala daha yabancıların kaynakları

Tengo dos amigos extranjeros.

İki yabancı arkadaşım var.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

O, bir yabancı dili öğrenmede hızlıdır.

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

¡Me gustan los idiomas extranjeros!

Yabancı dilleri seviyorum!

Actuemos como si fuéramos extranjeros.

Yabancıymışız gibi davranalım.

Tomás odia a los extranjeros.

Tom yabancılardan nefret eder.

Tiene prejuicios contra los extranjeros.

Onun yabancılara karşı bir önyargısı var.

Todos los niños son extranjeros.

Bütün çocuklar yabancıdır.

No te burles de los extranjeros.

Yabancılarla alay etme.

¿Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?

Hiç yabancı işçileri işe aldın mı?

Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

El hotel está lleno de extranjeros.

Otel yabancı dolu.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

Bu kural sadece yabancılar için geçerlidir.

Y agentes extranjeros. Ocupaban ciudades, asaltaban arsenales,

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

Biz hepimiz diğer ülkelerde yabancıyız.

Esta ley solo afecta a los extranjeros.

Bu yasa sadece yabancıları etkiler.

Él tiene dos amigos que son extranjeros.

Yabancı olan iki arkadaşı var.

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

- Neden sadece yabancıları durdurdun?
- Neden yalnızca yabancıları durdurdunuz?

Esta gente odia a todos los extranjeros.

Bu insanlar, bütün yabancılardan nefret ederler.

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Onun işi yabancı alıcılarla görüşmek.

Soy un excelente profesor de idiomas extranjeros.

Ben mükemmel bir yabancı dil öğretmeniyim.

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

Yabancı firmalardan kaynaklanan bir rekabetle karşı karşıyayız.

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Yabancı öğrenciler bu kulübe girebilirler mi?

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Birçok yabancı Japonya'ya Japonca öğrenmek için gelir.

El hotel tiene un montón de huéspedes extranjeros.

Otelin bir sürü yabancı konukları var.

- He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
- Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.

Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.

Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.

Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.

He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.

Yabancı yatırımcılar paralarını ABD'den çekti.

El mercado estaba lleno a rebosar de bienes extranjeros.

Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

Yabancıların Japonca öğrenmesi zordur.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Yabancıların Japon yemeklerine alışması zordur.

Japón exporta una gran cantidad de coches a países extranjeros.

Japonya yabancı ülkelere büyük miktarda araba ihraç eder.

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Sana, yabancı dil öğrenmede yeni bir yaklaşım göstereceğim.

La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.

- En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
- Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.

Genel olarak konuşursak, biz Japonlar yabancı dilleri konuşmaktan çok çekiniyoruz.

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

Fransızlar sadece milli onurlarını kirleten yabancılar değillerdi

Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.

Okul olanaklarımız yabancı öğrenciler için yetersizdir.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

İngilizler trende nadiren yabancılarla konuşurlar.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.

O, Brezilyalı medyasına ve yedi yabancı medyaya on beş tane röportaj verdi.

Si la lista de libros es extremadamente larga, por favor, excluye todos los libros extranjeros.

Eğer kitapların listesi çok uzunsa lütfen bütün yabancı kitapları dışarıda bırak.

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar

-

Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.

- La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
- La gente no debería tijerear a los foráneos.

İnsanlar yabancılara bakmamalılar.

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.