Translation of "Extranjeros" in German

0.019 sec.

Examples of using "Extranjeros" in a sentence and their german translations:

- ¿Tienes sellos extranjeros?
- ¿Tienen sellos extranjeros?
- ¿Tenéis sellos extranjeros?
- ¿Tiene sellos extranjeros?

- Haben Sie ausländische Briefmarken?
- Habt ihr ausländische Briefmarken?

Son extranjeros.

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländerinnen.
- Sie sind Ausländerinnen.
- Das sind Ausländer.

No somos extranjeros.

Wir sind keine Ausländer.

¿Tienen sellos extranjeros?

Haben Sie ausländische Briefmarken?

Y hasta algunos extranjeros.

und sogar einige im Ausland.

Fuentes de extranjeros todavía

Quellen von Ausländern noch

Tengo dos amigos extranjeros.

Ich habe zwei ausländische Freunde.

¿Cuántos idiomas extranjeros conoces?

Wie viele Fremdsprachen kennst du?

Todos los niños son extranjeros.

Alle Kinder sind Ausländer.

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

¡Me gustan los idiomas extranjeros!

Ich mag Fremdsprachen!

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

María tiene dos amigos extranjeros.

Maria hat zwei ausländische Freunde.

Tomás odia a los extranjeros.

Tom hasst Ausländer.

Tiene prejuicios contra los extranjeros.

Er hat Vorurteile gegen Ausländer.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Er lernt schnell Fremdsprachen.

Los extranjeros me dan curiosidad.

Ausländer machen mich neugierig.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.
- Los extranjeros me dan curiosidad.

Ausländer machen mich neugierig.

No te burles de los extranjeros.

Mach dich nicht über Ausländer lustig.

El hotel está lleno de extranjeros.

- Das Hotel ist voller Ausländer.
- In dem Hotel logieren lauter Ausländer.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

Die Regel gilt nur für Ausländer.

Es razonable levantarse para los extranjeros.

Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.

Mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

Conoce a extranjeros durante sus viajes.

Auf seinen Reisen trifft er Ausländer.

Y agentes extranjeros. Ocupaban ciudades, asaltaban arsenales,

DAN MITRIONE HEUTE ERMORDET Sie nahmen Städte ein, raubten Waffenlager und Banken aus...

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

¿Por qué os gusta poneros nombres extranjeros?

Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

Im Ausland sind wir alle Ausländer.

Y dificultando que los extranjeros les respalden.

und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Esta gente odia a todos los extranjeros.

Diese Leute hassen alle Ausländer.

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.

¿Por qué crees que los extranjeros entenderían finés?

Wieso glaubst du, dass die Ausländer Finnisch verstehen?

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

El obispo tuvo compasión de los desesperados extranjeros.

Der Bischof hatte Mitleid mit den verzweifelten Ausländern.

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

Obviamente, él habla otros idiomas extranjeros aparte de esperanto.

Neben Esperanto spricht er natürlich auch andere Fremdsprachen.

Tenemos que aprender mucho acerca de los países extranjeros.

Viel müssen wir noch über andere Länder lernen.

¿Qué te hace pensar que los extranjeros hablan finés?

Was macht dich glauben, dass Ausländer Finnisch können?

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

Ausländer machen mich neugierig.

Muchos extranjeros también vienen a Japón a aprender japonés.

Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen, um Japanisch zu lernen.

Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

- Die Ausländer erhalten in diesem Land eine besondere Behandlung.
- Die Ausländer in diesem Land kriegen eine Sonderbehandlung.

Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.

Ausländische Anleger zogen ihr Geld aus den Vereinigten Staaten zurück.

Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.

Viele, die eine Fremdsprache lernen, träumen davon, wie ein Muttersprachler sprechen zu können.

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.

- Nos gusta aprender lenguas extranjeras.
- Nos gusta aprender idiomas extranjeros.

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

Soy profesor de idiomas extranjeros y trabajo además como traductor.

Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer.

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

Ich mag Fremdsprachen!

Hay muchos extranjeros que van a Japón a aprender japonés.

Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen, um Japanisch zu lernen.

- Tengo muchos amigos en el extranjero.
- Tengo muchos amigos extranjeros.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido.

- Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.
- Maria hält es für anstrengend und langweilig, Fremdsprachen zu lernen.

- Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
- Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

Die Franzosen waren nicht einfach nur arrogante Ausländer, die auf der nationalen Ehre herumtrampelten,

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.

- Fue mi primera noche entre extranjeros.
- Fue mi primera noche entre extraños.

Es war meine erste Nacht unter Fremden.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

Ich habe zwei Ausländer kennengelernt, der eine kam aus Kanada und der andere aus England.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.

Sie sagen, dass sie nicht mit den billigen Auslandsprodukten konkurrieren können.

- Es difícil para un extranjero aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.

Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.

Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.

Todos deberíamos aprender idiomas extranjeros para tener la capacidad de comprender la cultura de otros países.

Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen.

"¿Por qué los japoneses tenemos que estudiar inglés? ¡Los extranjeros deberían estudiar japonés!" "Tienes razón en eso."

„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.

Las fuentes y las peculiaridades de la cultura japonesa interesan no sólo los extranjeros, sino, por supuesto, a los propios japoneses.

Die Quellen und Eigenheiten der japanischen Kultur interessieren  nicht nur Ausländer, sondern selbstverständlich auch die Japaner selbst.