Translation of "Ciclo" in German

Así que es un ciclo vicioso.

Es ist ein Teufelskreis.

El final del ciclo lunar mensual.

Der Mondzyklus geht zu Ende.

La fase más oscura del ciclo lunar.

...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

Ich beschrieb den Kohlenstoffkreislauf

Un ciclo lunar dura menos que un mes.

Ein Mondzyklus ist kürzer als ein Monat.

Ahora, el pasto atraviesa un ciclo de crecimiento como nosotros,

Das Gras durchläuft genau wie wir einen Wachstumszyklus.

Podrías hacerlo en el fin de cada ciclo de facturación

Du könntest es bei der Ende jedes Abrechnungszyklus,

No es el final de cada facturación ciclo, al final de cada mes.

Nicht das Ende jeder Abrechnung Zyklus, das Ende eines jeden Monats.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Tenía demasiadas tareas que completar en su ciclo de cómputo y estaba abandonando algunas para seguir

Es hatte zu viele Aufgaben, um es in seinem Rechenzyklus zu erledigen, und ließ einige fallen, um weiter zu