Translation of "Brote" in German

Freetown era en ese momento el epicentro del brote.

Freetown war jetzt das Epizentrum des Ausbruchs.

Aquí a las hormigas les encanta sacar este brote

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.

Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.

La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.

Ehrgeiz ist der Keim, aus dem Edelmut erwächst.

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

Entonces, ¿Qué tienen que ver estos mercados con el brote de coronavirus...

Was haben diese Märkte also mit dem Ausbruch des Coronavirus zu tun... und warum

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.