Translation of "Controlar" in Italian

Como no podemos controlar

perché non possiamo controllare

Debemos controlar nuestras pasiones.

Dobbiamo controllare le nostre passioni.

Que no puedes controlar.

che non potete controllare.

Los que puedes controlar

alcune che potete controllare

No puedo controlar a Tom.

- Non posso controllare Tom.
- Io non posso controllare Tom.
- Non riesco a controllare Tom.
- Io non riesco a controllare Tom.

No pude controlar mis lágrimas.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

Ella no puede controlar sus emociones.

- Non riesce a controllare le sue emozioni.
- Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

Bob no podía controlar su ira.

- Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
- Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

La ira es difícil de controlar.

La rabbia è difficile da controllare.

Tom no pudo controlar su enfado.

- Tom non poté controllare la sua rabbia.
- Tom non poteva controllare la sua rabbia.

Tom no pudo controlar sus emociones.

Tom non riusciva a controllare le sue emozioni.

Entonces, cuando hacen esto, pueden controlar

Quindi, quando lo fanno, sono in grado di controllare

Hay algunas cosas que puedes controlar

Ci sono alcune cose che puoi controllare

Y otras que no puedes controlar.

e altre che non puoi controllare.

Con uno que no puedes controlar.

con una che non potete controllare.

Los que no puedes controlar allí,

quelle che non potete controllare lì,

controlar su contaminación y liderar la lucha.

tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

Le fue muy difícil controlar sus emociones.

- È stato molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Era molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Fu molto difficile per lei controllare le sue emozioni.

Algunas de las cosas que puedes controlar

Alcune delle cose che puoi controllare

Hay algunos variables que no puedes controlar

E tra le variabili non controllabili

Para estos dispositivos porque no puedes controlar

per questi dispositivi dato che non potete controllare

No puedes controlar la fuente de tráfico

non potete controllare la sorgente di traffico,

Pero puede controlar el tamaño del anuncio.

ma potete controllare, la dimensione dell'annuncio.

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

Son los bloques de anuncios que puedes controlar

è l'unità pubblicitaria che potete controllare,

- Tom no supo controlarse.
- Tom no se pudo controlar.

- Tom non poteva controllarsi.
- Tom non riusciva a controllarsi.

Que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

Por lo tanto, si optimiza solo las cosas que puede controlar,

Perciò se ottimizzate solo le cose che potete controllare,

El verdadero futuro es que no puedes controlar todos los aspectos.

la verità è che in futuro non potrete controllare tutti gli aspetti.

Y luego usar la luz para controlar cómo se activan las neuronas.

e poi usare questa per controllare le emissioni dei neuroni.

Por eso controlar a la policía y al ejército es tan importante.

Per questo controllare la polizia e l'esercito è tanto importante.

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.

Por ejemplo, no puedes controlaren qué dispositivo

c'è il non poter controllare con quale dispositivo