Translation of "Ayudantes" in German

- Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.
- Los elfos son los pequeños ayudantes de Papá Noel.

Die Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.

- Die Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.
- Elfen sind die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes.

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja.

Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.