Translation of "Corría" in German

- Yo corría.
- Corrí.
- Corría.

Ich rannte.

- Corrí.
- Corría.

Ich rannte.

Ella corría.

- Sie lief.
- Sie rannte.

- No corrió nadie.
- Nadie corrió.
- Nadie corría.
- No corría nadie.

- Niemand lief.
- Niemand ist gelaufen.

El perro negro corría.

Der schwarze Hund rannte.

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Corría como un conejo asustado.

Er rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

De su herida corría sangre.

Blut floss aus seiner Wunde.

Me hice daño mientras corría.

Ich habe mich beim Laufen verletzt.

Corría todos los días durante una hora.

Er rannte jeden Tag eine Stunde lang.

Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.

Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können.

Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

- Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
- Da er so schnell lief, holten wir ihn nicht ein.

Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

- Corrí tan rápido como un rayo.
- Yo corría como un rayo.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran.

Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

- Tom corrió descalzo por la nieve.
- Tom corría descalzo por la nieve.

Tom rannte barfuß durch den Schnee.

- Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.
- Él corrió tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.