Translation of "Averigüé" in German

Nunca averigüé su verdadero nombre.

Ich erfuhr nie seinen richtigen Namen.

Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Averigüé que la mujer a la que veía como enfermera en realidad era doctora.

Ich weiß jetzt, dass die Frau, die ich als Krankenschwester angesehen hatte, eigentlich Ärztin war.

Por cierto, ayer averigüé en el boletín científico de Yahoo que abrazar regularmente fortalece la salud y prolonga la vida.

Übrigens habe ich gestern in den Wissenschaftsnachrichten von Yahoo erfahren, dass regelmäßige Umarmungen die Gesundheit stärken und das Leben verlängern.