Translation of "Austriacos" in German

Los austriacos en Hohenlinden.

die Österreicher in Hohenlinden.

Para atacar a los austriacos en Italia.

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

Antes de ser rechazada por húsares austriacos.

bevor sie wiederum von österreichischen Husaren zurückgetrieben wurde.

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

De Napoleón sobre los austriacos en Castiglione ... y Arcole.

Siegen über die Österreicher in Castiglione ... und Arcole.

General Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

General Dumouriez, zu den Österreichern überging - obwohl er keinen Erfolg hatte.

Rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.

schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

Tiempo para cruzar los Alpes y derrotar a los austriacos en Marengo.

Zeit, um die Alpen zu überqueren und die Österreicher in Marengo zu besiegen.

Y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

Batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

Los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

Mit der Annäherung der Briten und Österreicher wurde Murat ein gejagter Flüchtling.

Sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

Durante el avance contra los austriacos, Jomini animó a Ney a ignorar las órdenes del

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

Como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

Nach der Besetzung Wiens befahl Napoleon seiner Armee, die Donau zu überqueren, um die Österreicher zu verfolgen.

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.