Translation of "Aliviado" in German

Me siento aliviado.

Ich fühle mich erleichtert.

Tomás parece aliviado.

Tom sieht erleichtert aus.

Yanni suspiró aliviado.

Yanni seufzte erleichtert.

Tomás se sintió aliviado.

Tom war erleichtert.

Tom parecía aliviado de verme.

Tom schien erleichtert, mich zu sehen.

Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.

Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.

Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.

Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.

Es grandioso lo rápido que el remedio ha aliviado mi dolor.

Es ist großartig, wie schnell mich das Medikament von meinen Schmerzen befreit hat.

Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.

Ich fühle mich erleichtert, nachdem ich alles gesagt habe, was ich sagen wollte.

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.

Me sentí bastante aliviado, después de haber dicho lo que tenía que decir.

Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.

Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.

Eines der Symptome für Schizophrenie ist die pathologische Fixierung auf Details, und das tröstet mich, wenn ich ein paar Kommas vergesse.