Translation of "Dolor" in English

- Dolor, dolor, vete de aquí.
- ¡Vete, dolor, vete!

Pain, pain, go away.

- Comparto su dolor.
- Comparto vuestro dolor.
- Comparto tu dolor.
- Siento tu dolor.

I feel your pain.

Dolor.

Pain.

Dolor, dolor, vete de aquí.

Pain, pain, go away.

El dolor compartido es medio dolor.

A problem shared is a problem halved.

Qué dolor.

- What a pain!
- What a pain.

Tiene dolor.

She's in pain.

Nuestro dolor de cabeza no será dolor

our headache will not be pain

- El dolor desapareció.
- Ha desaparecido el dolor.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- Ha desaparecido el dolor.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- El dolor ha desaparecido.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

No sufren de dolor de dolor de espalda.

didn't suffer from back pain.

dolor y confusión

and pain and confusion,

Un gran dolor

Such a great pain

Lloraba de dolor.

He cried out in pain.

Comparto su dolor.

I feel their pain.

El dolor desapareció.

The pain has gone.

Gritó con dolor.

He yelled with pain.

Siento tu dolor.

I feel your pain.

De mucho dolor,

of a lot of pain,

Grité del dolor.

I screamed in pain.

- Él tenía dolor de cabeza.
- Tenía dolor de cabeza.

- His head ached.
- He had a headache.

- El dolor ha empeorado mucho.
- El dolor está empeorando.

The pain is getting worse.

- Tengo un dolor agudo aquí.
- Tengo un agudo dolor aquí.
- Tengo un dolor punzante aquí.

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

- Necesito medicación para el dolor.
- Necesito medicamentos para el dolor.

I need pain medication.

Está bien sentir dolor.

It's okay to feel pain.

Para reducir el dolor,

to reduce pain

Más sentiremos su dolor.

the more we feel their pain.

Sino también del dolor.

but also pain.

Esto no es dolor.

This is not grief.

Ella lloraba de dolor.

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

Tengo dolor de espalda.

I have a backache.

¿Tienes dolor de cabeza?

Do you have a headache?

El dolor era terrible.

The pain was terrible.

Él gritó de dolor.

He cried out in pain.

No soporto el dolor.

I can't bear the pain.

El dolor está empeorando.

The pain is getting worse.

Siento tu dolor, socio.

I feel your pain, buddy.

Sentí un dolor intenso.

I felt a deep pain.

El dolor es insoportable.

The pain is unbearable.

El dolor era insoportable.

The pain was unbearable.

Tengo dolor de estómago.

- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.

No aguanto este dolor.

I can't stand this pain.

El dolor ha desaparecido.

The pain has gone away.

- Está sufriendo.
- Tiene dolor.

He's in pain.

Tenía dolor de cabeza.

I had a headache.

El dolor es angustiante.

The pain is agonizing.

A salvo del dolor.

Safe from pain.

El dolor nunca desaparecerá.

The pain will never go away.

Ningún dolor es permanente.

No pain is permanent.

Se entregó al dolor.

He abandoned himself to grief.

Mi dolor es crónico.

My pain is chronic.

¿Cuándo empezó el dolor?

When did this pain start?

¿Tiene dolor al orinar?

Do you have pain when urinating?

- Sus puntos de dolor.

- Their pain points.

- Ya no aguanto más este dolor.
- No aguanto más este dolor.

I can't stand this pain any more.

El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.

A stomachache is usually mistaken for a bellyache.

- No aguanto más este dolor.
- Yo no aguanto más este dolor.

I can't stand this pain any more.

- Tom es bueno aguantando el dolor.
- Tom sabe ocultar bien su dolor.
- Tom disimula su dolor bastante bien.

Tom does a pretty good job concealing his pain.

- No aguanto este dolor de tripa.
- No puedo soportar este dolor de estómago.
- Este dolor de estómago es insoportable.

- I can't stand this stomach-ache.
- I can't stand this stomachache.

Un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

a pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

- No puedo soportar más este dolor.
- No puedo soportar más el dolor.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

- Ya no podía soportar el dolor.
- Ya no podía aguantar el dolor.

He could no longer stand the pain.

- Ese dolor no puedo soportarlo más.
- No puedo soportar más este dolor.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't stand this pain any more.

- Tengo dolor de cabeza hoy.
- Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

I have a slight headache today.

- Ya no aguanto más este dolor.
- No puedo soportar más el dolor.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't stand this pain any more.
- I cannot put up with this pain any more.
- I can't stand the pain any more.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
- Estoy con un terrible dolor de cabeza.

I have a terrible headache.

Recuerdos, emociones, dolor, amor, tristeza...

Memories, emotions, pain, love, grief -

Llevaban muchos años de dolor

they had so many years of hurt,

Lidiando con el dolor ajeno.

dealing with other people's pain.

Y experimentaba un nuevo dolor,

and as I experienced a new pain,

(Archivo) Un poco de dolor.

(Archive) A little pain.

El remedio redujo su dolor.

The medicine decreased his pain.

El dolor era casi insoportable.

The pain was almost unbearable.

El soldado gemía de dolor.

The soldier groaned with pain.