Translation of "Aficiones" in German

Hablando de aficiones: ¿coleccionas sellos?

Apropos Hobbys: sammelst du Briefmarken?

Una de sus aficiones es coleccionar camisetas.

Eines ihrer Hobbys ist das Sammeln von T-Shirts.

- Una de mis aficiones es la música clásica.
- Uno de mis hobbies es la música clásica.

Eines meiner Hobbys ist klassische Musik.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.