Translation of "Estudios" in Portuguese

estudios en la region

estudos na região

Él descuida sus estudios.

Ele negligenciou seus estudos.

- Él se concentró en sus estudios.
- Él se concentraba en sus estudios.

Ele concentrava-se em seus estudos.

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

Novos estudos são publicados todo os dias

Los estudios aún están en curso

estudos ainda estão em andamento

Ella ha finalizado sus estudios universitarios.

Ela finalizou seus estudos universitários.

Se consagró a los estudios lingüísticos.

Consagrou-se aos estudos linguísticos.

Y hemos conducido una serie de estudios

Nós realizamos uma série de estudos

George no es serio en sus estudios.

George não é sério em seus estudos.

Este es un grupo de estudios bíblicos.

Este é um grupo de estudos bíblicos.

Terminé mis estudios con un gran esfuerzo.

Concluí os meus estudos com muito custo.

Sabrán hablar francés al finalizar sus estudios.

Eles saberão falar Francês no final dos estudos.

Haga que lean estos estudios de casos,

Peça que elas leiam esses estudos de caso,

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

Bem, os mais relevantes estudos ainda estão para serem feitos,

Ahora los estudios también estaban dando sus frutos.

Agora os estudos também estavam dando frutos

Estudios revelan que el huevo no hace mal.

Estudos revelam que o ovo não faz mal.

Podrían ser testimonios, podrían ser estudios de caso,

Elas podem ser depoimentos, estudos de caso,

En estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

em estudos de uso de substâncias e saúde mental.

Estudios que comparan el cannabis de igual a igual

estudos que comparam lado a lado a cannabis

Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios.

Hoje em dia, muitos estudantes universitários descuidam seus estudos.

Vaya a buscarlos en Google para estudios de casos

Faça eles pesquisarem estudos de caso no Google,

No siempre es fácil compaginar los estudios y el trabajo.

- Nem sempre é fácil combinar estudo e trabalho.
- Nem sempre é fácil combinar a escola com o trabalho.

Estudios anatómicos y ópticos, trajes de buceo e incluso un robot.

Estudos anatômicos e ópticos, roupas de mergulho e até um robô

Tras varios estudios, el científico concluyó que estaba en lo cierto.

Após vários estudos, o cientista concluiu que estava certo.

Ella no terminó sus estudios, pero sabe leer clara y normalmente.

Ela não concluiu os seus estudos, mas sabe ler clara e normalmente.

Y la razón por la cual esos estudios no han sido realizados,

E esses estudos ainda não foram realizados

Los estudios revelan que la palta es ideal para combatir el cáncer.

Estudos revelam que o abacate é ótimo no combate ao câncer.

Los estudios revelan que la enfermedad fue causada por carne bovina infectada.

Os estudos revelam que a doença foi causada por carne bovina infectada.

Como el cinturón que acabamos de mencionar. Muchos otros estudios de fortalecimiento como

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como

Es posible saber la edad de esas rocas a través de estudios científicos.

É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.

En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.

Em consideração por te ajudar com teus estudos, gostaria de te pedir um pequeno favor.

Los trabajos de Oswald Avery estimularon a otros investigadores a profundizar sus estudios sobre la herencia.

Os trabalhos de Oswald Avery estimularam outros pesquisadores a aprofundar seus estudos sobre a hereditariedade.

Algunos estudios cifran ya el daño en al menos 2 puntos del PIB. Es decir, al país

Alguns estudos já calculam o dano em menos 2 pontos do PIB. Ou seja, para o país

Estaba más interesado en los estudios científicos que en los artísticos en los últimos años de su vida.

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas.

Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.

Tome el ejemplo de su tío André. Dejó los estudios a los dieciséis años y volvió a la escuela el año pasado.

Tome como exemplo o seu tio André. Abandonou os estudos aos dezesseis anos de idade e voltou a estudar ano passado.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.