Translation of "Estudios" in English

22 estudios científicos.

22 scientific studies.

Realizaron estudios en amputados,

did studies on amputees,

Tras analizar los estudios.

after looking at the research.

estudios en la region

studies in the region

Tom descuidó sus estudios.

Tom neglected his studies.

Ella dejó los estudios.

She dropped out of school.

Él descuida sus estudios.

He neglects his studies.

- Él se concentró en sus estudios.
- Él se concentraba en sus estudios.

He concentrated on his studies.

Muchos otros estudios han demostrado

Many other studies have actually shown

Para cambiarme a estudios internacionales,

to eventually switch my major to International Studies,

Entre los estudios que investigué,

Among the bodies of work that I researched,

En uno de nuestros estudios,

In one of our studies,

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

There's new studies coming out all the time,

Pero tras analizar los estudios,

But after looking at the research,

Hawking volvió a sus estudios.

Hawking went back to his studies.

Es responsable con sus estudios.

He is diligent in his study.

Cuando terminé mis estudios universitarios,

When I graduated from university,

Algunos estudios en los años 70

Studies in the '70s

Hasta finalmente llegar a estudios internacionales

before finally landing on international studies

Quería hacer estudios personales, algunas lecturas,

I wanted to do some personal studies, some reading,

Incluso desarrollé un plan de estudios

I even have the curriculum developed,

Cuando tantos estudios muestran lo mismo,

when so many studies show the same thing,

Y en uno de los estudios,

And in one of these studies,

Terminé mis estudios en EE. UU.

I finished my studies in America,

Y otros estudios también lo confirman.

And other studies confirm this.

Los estudios aún están en curso

studies are still ongoing

Él se concentraba en sus estudios.

He concentrated on his studies.

Él se concentró en sus estudios.

- He concentrated on his studies.
- He focused on his studies.

A diferencia de los estudios comunes

as opposed to common approaches

Se consagró a los estudios lingüísticos.

He devoted himself to linguistic studies.

Son muchos los estudios universitarios que demuestran

Multiple university studies have shown

Porque nadie quiere participar en estudios científicos

because nobody wants to take part in scientific studies,

Numerosos estudios demuestran que la procrastinación crónica,

Study after study shows us that chronic procrastination isn't,

Y que sus estudios la han examinado

and his research has explored it,

Los estudios demuestran que las recompensas inmediatas

Studies show that giving people immediate rewards

Y hemos conducido una serie de estudios

And we've conducted a series of studies

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

Now, these studies need replication on a larger scale,

El profesor me animó con mis estudios.

The professor encouraged me in my studies.

¿Vas progresando en tus estudios de inglés?

How are you getting along with your English study?

Tom no es serio con sus estudios.

- Tom is not serious about his studies.
- Tom isn't serious about his studies.

La enfermedad le hizo dejar los estudios.

Illness made him give up his studies.

George no es serio en sus estudios.

George is not serious about his study.

Los estudios sobre pobreza, desempleo y crimen.

studies that control for things like poverty, unemployment, and crime.

Su enfermedad le impidió continuar sus estudios.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

Ha sido comprobado en múltiples estudios científicos,

has been tested in multiple scientific studies,

Ella está muy retrasada en sus estudios.

She's far behind in her studies.

Sabrán hablar francés al finalizar sus estudios.

They'll know how to speak French at the end of their studies.

Haga que lean estos estudios de casos,

Have them read these case studies,

- Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.
- Es difícil compaginar los estudios y las actividades extraescolares.

It is hard to be successful at both study and club activities.

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

Well, the best studies have yet to be done.

(Hebreo) Les deseo mucho éxito con sus estudios.

(Hebrew) I wish you lots of success with your studies.

Tras haber analizado en profundidad todos estos estudios,

But I think, after doing this deep dive into the research,

Ahora los estudios también estaban dando sus frutos.

Now the studies were also bearing fruit

Sus estudios están basados en los llamados hechos.

His study is based on what is called fact.

Él tuvo un mal empeño en sus estudios.

He did poorly in his studies.

Un hombre sin estudios es un ser incompleto.

A man without studies is an incomplete being.

Podrían ser testimonios, podrían ser estudios de caso,

They could be testimonials, they could be case studies,

Naciones Unidas ha hecho detallados estudios a gran escala.

The United Nations has done these very large comprehensive studies.

Se han realizado estudios interesantes sobre cómo los occidentales

They've done studies, interesting studies, saying that a Westerner,

En estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

in studies of substance use and mental health.

Estudios que comparan el cannabis de igual a igual

Studies that side by side compare cannabis

Donde tomamos estudios sobre la anatomía de animales modernos

where we take the anatomy of modern animals,

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

No doubt, this and similar studies are small,

Para dejar los estudios para ir al mundo real.

to get out of the books and into the real world.

Después de sus estudios universitarios él se hizo camarógrafo.

He became a cameraman after he graduated from college.

Justamente, estoy haciendo mis estudios de doctorado en Boston.

I'm in Boston going for my Ph.D. right now.

Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios.

Nowadays many college students are neglectful of their studies.

Tom rompió sus estudios y fundó su propia empresa.

Tom dropped out of college and founded his own company.

Basado en estudios de casos de la vida real.

based on real life case studies.

Vaya a buscarlos en Google para estudios de casos

Go have them Google for case studies

Los estudios revelan que el sexo es considerado con frecuencia

Research shows that sex has often been rated

Me convertí en camarera y pagué sus estudios en abogacía

I became a waitress, and put him through law school

Que muchos estudios han mostrando que aumenta el aprendizaje académico.

which many studies have shown increases academic learning.

Cuando alguien se burlaba de mí por abandonar mis estudios,

When someone made fun of me for being a college dropout,

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

Educación secundaria y según los estudios internacionales como pisa el

according to international studies like PISA,

Él demostró auténtico interés por sus estudios por primera vez.

For the first time, he stood to take a real interest in his studies.

Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios.

My friend usually helps my son with his studies.

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

I'll do my best not to disturb your studying.

Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria.

He left school when he was in high school.

No siempre es fácil compaginar los estudios y el trabajo.

It's not always easy to combine school and work.

Hay estudios en los que le han dado a alguien morfina,

They've done studies where they've given someone morphine,

Y realizamos estudios en humanos observando los efectos en el cuerpo,

did some human studies looking at effects on the body,

Y estudios en prisiones, los delitos de violencia en prisión y

And the studies in prisons - violent crime in prisons and prisoners

Leí de cabo a rabo cientos de estudios en mi oficina.

I pored over hundreds of research papers from front to back at my office.

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

But this detachment gives you years to spend on a study.

Estudios anatómicos y ópticos, trajes de buceo e incluso un robot.

Anatomical and optical studies, diving suits and even a robot

A él no sólo le los estudios sino también los deportes.

He likes sports as well as study.

Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.

With our lesson plan you can learn at your own pace.

El hijo de esa presidenta no tiene estudios y nunca trabajó.

This president's son has no education and has never worked.